allevadòre, allevadòri , nm Definition
chie pesat e contivígiat bestiàmene, no importat ite
Scientific Terminology
prf
Translations
French
éleveur
English
breeder
Spanish
criador,
ganadero
Italian
allevatóre
German
Züchter.
paltòre , nm: pastore,
pastori Definition
chie pesat e contivígiat bestiàmene; foedhandho de cristianos, preide chi tenet contu ànimas, chi atendhet a su bene de s'ànima de sa gente
Synonyms e antonyms
masoneri
Idioms
csn:
dare, leare bestiàmine in pastore = zenia de cuntratu: su mere ponet su bestiàmine e su pastore su pastorigonzu; pastoredha = merrisca, zenia de puzonedhu chi faghet abbitu ue bi at berbeghes
Sentences
no ti drommas, paltore, mira chi giughes fatu su matzone! ◊ istimo cussas manos de pastore, manos de late e lana, e cussa cara ue bentos fritos e suore bi ant iscritu su prétziu de su pane (S.Corriga)◊ pro unu pastore bi cheret pacu a che abbarrare imbojau in sos tadharanos de sa zustíssia
Surnames and Proverbs
smb:
Pastore
Etymon
ltn.
pastore(m)
Translations
French
berger,
éleveur de bestiaux
English
shepherd,
breeder
Spanish
pastor,
ganadero
Italian
pastóre,
allevatóre
German
Hirt,
Züchter.