guturrósu , agt Definition
nau de unu, chi iat a bòllere totu issu, chi no iat a bòllere lassare nudha a is àteros, ma nau a bortas fintzes in su sensu de ispedhiosu, disigiosu
Synonyms e antonyms
buturru,
gulosu,
làmbidu,
uturru
/
pasteri
Sentences
dhoi at genti guturrosa chi no si acuntentat de nudha ◊ guturrosa, no ti bastat ne birdi e ne sicau! ◊ est aspetendi a morri su fradi po sa sienda, guturrosu schivu! ◊ cristianu guturrosu, no bit s'ora de nc'ingurti su stuponi!…
2.
guturrosa cummenti seu de ispàssiu, mi ndi seu andada a mari e mi ndi seu pràndia ◊ cussu a giòvono in su trebballu fut guturrosu
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
glouton
English
glutton
Spanish
glotón
Italian
ghiottóne
German
Vielfraß.
pastéri , agt, nm Definition
chi o chie papat meda, ma nau pruschetotu in su sensu de bòllere tropu, totu issu / èssere cafudu e p. = zúghere bentre manna e… manigare meda
Synonyms e antonyms
allambridu,
allupidu,
bentranu,
inguglionalzu,
iscorpargiau,
livone,
mangiufoni,
sassagoni,
sgalluponi,
tuvonarxu
Sentences
pasterone, ti màndhigas un'armentu! ◊ su corvu e s'unturzu sunt ambos pasteris: s'isméntigant in d-unu corpus mortu! ◊ e ite sos pasteris si podiant… continu fint istados sempre in gherra pro lu pòdere otènnere unu sartu! ◊ ita cani pasteri chi est su miu!…
Etymon
srd.
Translations
French
gros mangeur
English
heavy eater
Spanish
comilón
Italian
mangióne
German
Fresser,
Vielfraß.
sassagòni , agt, nm: satzagoni Definition
chi o chie papat meda, a tropu, costumat a si tzatzare tropu
Synonyms e antonyms
allupidu,
bentranu,
brentaritu,
ingrofonadore,
inguglione,
livone,
lupru,
mandhigone,
pasteri,
sgalluponi,
tuvidore,
tuvonarxu
Sentences
cussu satzagoni portat sa brenti che cadinu isfundau! ◊ papa, papa, sassagoni: cenadindi!
Etymon
srd.
Translations
French
gros mangeur
English
heavy eater
Spanish
tragón
Italian
mangióne
German
Vielfraß.