canàgliu , nm: canaju,
canalzu,
canàrgiu,
canarju,
canartzu,
canarzu,
canaxu,
cranaxu Definition
chie ingollet o manígiat canes, mescamente cassandho (o chi fintzes ndhe pesat, ndhe custódiat e àteru); chi o chie faet atziones pagu bellas, pagu bonas
Synonyms e antonyms
canateri
/
birbante
Idioms
csn:
canàrgiu abarrau = su chi istat coizadu dendhe tentu a daisegus de sos àteros catziadores; c. scrancadori = su chi tentat in sas postas
Sentences
sa die de sa catza dao su cane meu a su canarzu ◊ su capugassa at fatu unu signali a is canaxus ◊ canno fipo canàgliu no mi lassaiant mancu perchiare canno su capucatza fit ammustrànnennos sos sinnos de sas postas ◊ in catza bi sont sos canàglios e bi sont sos posteris
2.
cussos canarzos de Montetzitóriu tochent a fora, mala raighina! ◊ ma abbàida ite mi at fatu cussu canarzu!…
Surnames and Proverbs
smb:
Canargiu
Etymon
ltn.
canarius
Translations
French
batteur,
canaille
English
scoundrel,
beater
Spanish
perrero,
canalla
Italian
battitóre,
bracchière,
canàglia
German
Treiber,
Schuft.
trubbadòre , nm: truvadore,
truvatore,
turbadore Definition
chie, in cassa manna, andhat ainnanti cun is canes po ndhe fàere essire is sirbones; chie trubbat bestiàmene andhandho de una mindha o cussòrgia a s'àtera, o portandhodhu a sa fiera; in cobertantza, incosciadore; truvadore est su primu istedhu, su de punta, de Is Seti Fradis; turbadores funt is gafas chi poderant impare su fusu cun su contrafusu de is iscalas de carru
Synonyms e antonyms
trua
/
cdh. chirridori
2.
unu contu si lu faghiat s'àinu e unu su truvadore
Etymon
srd.
Translations
French
rabatteur
English
beater
Spanish
ojeador
Italian
battitóre
German
Treiber.