manéstu , nm, nf: menestra,
menestu,
minestra,
minestu Definition
genia de pasta a granos piticos (a logos fintzes pasta longa) po fàere cun brodu; brodu e chiu, su papare fatu de minestra e de brodu / m. de merca, de casu, de recotu, de patata = fata cun merca, casu e gai
Synonyms e antonyms
sucu
Sentences
fiat trista e afligia, ca no teniat farra a fai pani, no teniat lori a fai manestu ◊ Minnia, fai su manestu ca si crocaus, ca seus fadiadas!◊ at papau su menestru cun sa cullera de linna
Scientific Terminology
mng
Etymon
itl.
Translations
French
soupe,
potage
English
soup
Spanish
sopa
Italian
minèstra
German
Suppe.
súpa , nf: tzupa Definition
genia de papare fatu cun cosa brodosa (brodu, late, àteru) cun àteru de tostau ammodhigau in mesu / min. supichedha
Idioms
csn:
èssere a s. (nadu de chie at bufadu) = imbriagu pérdiu; bíviri a sa s. allena = campare de su chi li daet àtere; pigai o fai s. de ccn., de ccn. cosa = fàgherendhe atzola, resessire (e sigomente est sempre cun sa nega "no, non", cheret nàrrere su contràriu: nudha)
Sentences
sa parfaruza de su pane de fresa est bella fata a supa
2.
no ndi potzu fai supa de cussu piciochedhu! ◊ is dotoris no ndi pigant supa e iscuendi iscuendi si nci andant ◊ de cussu no fait a ndi bogai supa ◊ intendiat un'ispétzia de isciollóriu chi no fadiat a ndi pigai supa
Scientific Terminology
mng
Etymon
itl.
suppa
Translations
French
soupe
English
soup
Spanish
sopa
Italian
zuppa
German
Suppe.