lestèsa , nf: lestresa,
lestressa Definition
manera de fàere cun presse, in pag'ora / fàghere una cosa in o cun l.
Synonyms e antonyms
disgàgiu,
isbrigu,
ispitzesa,
spertesa
/
listresa
| ctr.
immajonu,
lentesa
Sentences
daghi intraiat in ballu, sas ancas li andhaiant a dresta e a manca che foetos, cun d-una lestresa chi betaiat pore ◊ che lampos chi si bient in s'aera, issos tenent sa própria lestresa ◊ fue in lestresa e làssami sa tírria o ti bisestro a corpos de mànigu de iscóbulu
Etymon
itl.
lestezza
Translations
French
rapidité
English
quickness
Spanish
rapidez,
prontitud
Italian
sveltézza,
prontézza
German
Schnelligkeit.
prontèsa , nf Definition
su èssere prontos, su tènnere su prontu, fintzes èssere abbistos, lestros a cumprèndhere e a fàere
Synonyms e antonyms
biura,
lestresa,
prontu
Sentences
passu is oras pensendi cumenti potzu fai, ca po ti domandai non tengu sa prontesa (Z.Tuveri)◊ cussa pitzinna zuchet fortzas e prontesa ◊ po amori nc'est sempri prontesa ◊ custa cosa l'amus a fàghere cun prontesa
Etymon
spn.
pronteza
Translations
French
promptitude
English
readiness
Spanish
prontitud
Italian
prontézza,
vivacità
German
Promptheit,
Schnelligkeit,
Behendigkeit,
Lebhaftigkeit.