Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

arroína , nf, nm: arroinu, arruina, arruinu, arrúnia, orroina Definition s'óssidu de su ferru, ossígenu cun ferru; nau in cobertantza, murrúngiu, disacórdiu tra personas; genia de maladia, coment'e orruina, chi ponet a is matas, a sa fògia de su trigu Synonyms e antonyms arruíngiu, arrúngia 1, orrúngiu / bria, disacórdiu Sentences s'arruina de is acious ◊ su ferru si dh'at papau s'arroina 2. a mimi pagu gei mi nd'importat de is arruíngius insoru! Surnames and Proverbs prb: gortedhu chi segat non ponit arrúnia Etymon srd. Translations French rouille English rust Spanish herrumbre Italian rùggine German Rost.

arruíngiu , nm: arruinzu, orroghinzu, rubinzu* Definition s'óssidu de su ferru, ossígenu cun ferru, genia de pígiu in colore de castàngia chi ponet a su ferru e chi si dhu papat fintzes a dhu segare e consumare totu Synonyms e antonyms arroina, arrúngia 1, orrúngiu Translations French rouille English rust Spanish herrumbre Italian rùggine German Rost.

arruínu 1, arrúinu , nm: ruinu Definition óssidu de ferru Synonyms e antonyms arruíngiu*, orroina, orrúngiu Translations French rouille, oxyde English rust Spanish herrumbre Italian rùggine, òssido German Rost, Oxid.

cadríga, cadrígia , nf: cadrixa, cardia, cardiga, catrica, catrígia, cradica, cadrícia, cradiga, gratica Definition trastu a ferrighedhos cantepare coment'e ferrada pitica de pònnere crocada po orrostire cosa cun sa braxa asuta; àndhia, genia de aparatu ue ponent su santu po dhu bogare in crufessone leau in bàtoro; a logos, alabinna, muru po fàere aprigu ananti de unu barracu; nau in cobertantza, un'improdhu in su trebballu fatu de malesaura, chentza dhu bòllere, mescamente su chi si faet arandho candho s'arau si che andhat a contu suo coment'e pigandho unu surcu prus largu e lassat unu tretighedhu de terra chentza arare (= arai a coa de margiani, fàghere cadrija) Synonyms e antonyms grabíglia, grèglia / prana 1 / alabinna / indróvigu, sucrone Sentences sa cardiga depit èssiri bèni imbudhidada po pònniri su pisci a fai arrustu, ma frida po sa petza ◊ a prandi at fatu trota a cardiga 2. cussu santu est totu farratzau, est abarrada isceti sa cadriga 3. no bi at cadrixas in su sulcu meu! ◊ su terrinu arvatadu a marrinfatu l'ischerviaiant, ndhe betaiant sas cadrijas e sas pedighinas Surnames and Proverbs smb: Cardia, Cardias Etymon ltn. cratic(u)la Translations French gril English grill Spanish parrilla Italian gratìcola German Rost.

grabíglia , nf: graíglia, gravíglia, gravilla, grivilla Definition trastu de ferru a pònnere po orrostire cosa cun sa braxa asuta; parte de su giuale, ossiedhus, oto in su mannu, bàtoro in su minore, ue passant is loros po istare firmos: in cobertantza, cosa chi faet arrèschere, troboit Synonyms e antonyms cadriga, grèglia / ttrs. grabíglia Sentences bi teniat una graíglia chi aiat tratadu pagas boltas pro arrustire calchi bículu de peta ◊ in sa gravíglia ponzeint a santu Larentu…◊ coghent sa frissura in sa gravíglia 2. su mundu est prenu de grivillas! Translations French gril English grill (e) Spanish parrilla Italian gratèlla, gratìcola German Bratrost, Rost, Grill.

nébida 1 , nf Definition genia de mufa chi ponet a su trigu (in css. parte: fògia, cambu, ispiga) Synonyms e antonyms ruinu 1 Scientific Terminology mld, Puccinia graminis Translations French rouille du blé English bunt Spanish roya negra, herrumbre Italian rùggine del grano German Rost.

rubínzu , nm: arruíngiu, orroghinzu, rughintzu, rughinzu 1, ruinzu Definition s'óssidu de su ferru, ossígenu cun ferru, genia de pígiu in colore de castàngia chi si faet in su ferru e chi si dhu papat fintzes a dhu segare Synonyms e antonyms arroina, arrúngia 1, orrúngiu Sentences cussu traste si est prenanne de rughintzu, imbolatu in palas de sa domo ◊ su ferru si lu mànigat su ruinzu ◊ custos ciois sunt garrigaos de rughinzu Etymon ltn. *aerugineus Translations French rouille English rust Spanish herrumbre Italian rùggine German Rost.