afunài , vrb: afunare Definition
acapiare, pigare a fune, imbojàresi cun sa fune, troboire cun sa fune
Synonyms e antonyms
infunai,
prèndhere
/
pinnicai
Sentences
sos chi crent de àere in punzu s'anzena volontade sunt ammanitzendhe trobeas pro afunare ideas e fadigas ◊ at afunau su muenti a su tzugu
2.
sos carabbineris s'ant afunatu dae s'ufissu de sa coperativa totu sos documentos ◊ aiat irrobbatu su bancu, s'aiat afunatu gamas de erveches e vulos ◊ sos rivos ufratos si afunant totu, pessones, béstias e tupas
Etymon
srd.
Translations
French
enchevêtrer
English
to tie in a rope
Spanish
encabestrar
Italian
incapestrare
German
das Halfter anlegen
afunaméntu , nm Synonyms e antonyms
afuninzu
Etymon
srd.
Translations
French
enchevêtrement
English
roping
Spanish
encabestradura
Italian
incapestratura
German
Sichverwickeln im Halfter.
brunchíle , nm: bruncile,
bruncili Definition
incropada o lobu de fune in su bruncu (a pitzu de su nasu) betau a un'animale (àinu, cuadhu) po dhu poderare e ghiare
Synonyms e antonyms
cabitza,
cavessa,
crabistu,
doga 1,
dogale,
froncile,
murrabi,
runchile
/
cdh. brunchili,
ttrs. brunchiri
Sentences
essiat gai dae su cortile semper imperriau su molente, ma apenas bidiat su pendhente bizarru diventabat su parile: inútile a tirare su brunchile!
Etymon
srd.
Translations
French
licou,
licol
English
halter
Spanish
cabestro
Italian
cavézza
German
Halfter.
murràbi , nm: murrale,
murrali,
murriale Definition
inghiriada o lobu de fune a murros po pigare a tira un'animale (àinu, cuadhu); ispétzia de crabistu chi si ponet a is canes bestiu in murros po no mossigare
Synonyms e antonyms
brunchile,
cabitza,
cavessa,
crabistu,
doga 1,
dogale,
musale,
musone
/
musarola
Sentences
no mi ant a ponni mancu su murrali issus, no! ◊ bollu curri in is montis e in is ceas, sena de bendas, ne murralis ne trobeas ◊ gighet s'àinu sempre a camu e a murrale
Surnames and Proverbs
smb:
Murrali
Etymon
srd.
Translations
French
licou,
licol,
bride,
muserolle
English
halter
Spanish
cabestro
Italian
cavézza
German
Halfter.