acónciu , nm, pps, agt: acontzu,
agontzu Definition
aconciamentu, su trebballu chi si faet aconciandho calecuna cosa chi at tentu dannu, imbeciada, o fintzes po serbire méngius; nau de calecunu trastu, chi dh'ant torrau de pòdere andhare bene, chi dhi ant agiustau su guastu, s’iscónciu; nau de ccn., chi est totu bene postu de bestimentu, chi andhat bene, chi est àbbile, o fintzes su contràriu segundhu comente si narat
Synonyms e antonyms
aconciadura,
acontzura,
aderetzu,
arràngiu,
mendhada
/
acontzadu
| ctr.
gastu 1,
guastadura,
iscónciu
Sentences
pro fàchere cuss'acontzu a sa tzancheta depiat abbarrare in camisa ca no teniat àteru ◊ dae mastru est torradu a maniale, pro fàghere acontzitos ◊ chin cussu dinare afainent sos acòncios de su témpiu!◊ sa màriga est segada e no nci at acónciu!
2.
ant acontzu sa crésia ◊ at acontzu su rellozu impresse ◊ at batidu cantones ca nachi cheriant acontzas ◊ custa est sa bunnedha chi at acontzu
3.
a su cuile d'Eumeu gai agontzu andhesit Odisseu ◊ simizante, in corpus e in bestes, a betzitu su piús male agontzu
4.
gei ses acòncia, pobidha mia, impentzamentada po cussu!…◊ tue puru za ses acontza: e ite as cumpresu?!…◊ gei ses acónciu: ita est chi ti est capitau?
Etymon
srd.
Translations
French
restauration,
réparation
English
restoration,
restored
Spanish
reparación,
arreglado
Italian
restàuro,
riparazióne,
restaurato
German
Restaurierung,
Ausbesserung.
adderetàda , nf Definition
su aderetzare, su pònnere bene una cosa, su dh'agiustare, fintzes currègere unu cumportamentu
Synonyms e antonyms
aggheretzata,
agiustada,
agiustadura,
campianada
Sentences
pighemis su mentzus iscannitu pro arratzare, bellebbai fateint s'adderetada ma che a nois no bi sunt ancora
2.
cussu conchilébiu cheret chi si diat un'adderetada, sinono finit male!
Etymon
srd.
Translations
French
ajustement
English
repairing
Spanish
arreglo
Italian
aggiustaménto
German
Ausbesserung.