atréminu , nm Definition
arrumóriu chi si faet cun is peis, movendho cosa; pruschetotu, genia de timoria manna, de trementa chi benit timendho ccn. cosa
Synonyms e antonyms
apeisinzu,
apeitu,
apetigu,
istrepitzu
/
cdh. trímini
Sentences
it'est custu: s'atréminu de sa chedha immandrada o sa boghe de su pastore chi l'acorrat? ◊ mi paret de intèndhere atréminu in su passaditzu: benindhe zente est? ◊ si est intesu s'atréminu de sos passos
2.
goi cumpostu in paghe est un'ammiru: paret chi apet sighidu a Bustianu in sonnos sentza atréminu e suspiru (A.Dettori)◊ patire s'atréminu ◊ pigant sos astudhos a s'atréminu chi dant sos inghírios de su tilibbriu
Etymon
srd.
Translations
French
effarement,
peur
English
fright
Spanish
temblor,
miedo
Italian
trèmito,
sgoménto,
paura
German
Zittern,
Bestürzung,
Angst.
trémida , nf, nm: trémidu,
trémita Definition
su trèmere, genia de móvia a cropu e sighida
Synonyms e antonyms
assachítidu,
irghinitada,
iscutinada,
sachedhada,
sàdhidu,
tremidura
/
cdh. intriminuta,
ttrs. trémuru
2.
si sa mata donat una trémida ndi dhi arruit sa folla ◊ a ndhe daet de trémidas, sa terra, ue bi faghet terremotu!…◊ mi fipo addrummentatu a trémitas de fritu
Translations
French
sursaut,
tremblement,
secousse
English
vibration,
tremor shock
Spanish
estremecimiento,
vibración
Italian
sussulto,
vibrazióne,
trèmito,
scòssa
German
Schwingung,
Zittern,
Erschütterung.
trínnigu , nm Definition
su si trinnigare, fintzes po arrennegu o àteru sentidu forte / t. de dentes = trementa de barras po frius o po timoria manna; t. de fritu = tidilia
Synonyms e antonyms
ímpetu,
trinnighinzu
Sentences
bidendhe elveghes pitigadas tundhendhe bi benzeit unu trínnigu de ispreu!
Etymon
srd.
Translations
French
sursaut,
tremblement
English
tremble,
thrill
Spanish
estremecimiento
Italian
trèmito,
frèmito
German
Zittern.