arrànciu , nm: arràngiu 1,
rànciu Definition
papare fatu ponendho donniunu su tanti suo; su chi si pagat po papare in ristorante / fai un'arrànciu = manigare paris ponindhe onzunu sa parte sua
Translations
French
écot
English
reckoning
Spanish
escote,
cuota
Italian
scòtto
German
Zeche.
irfàtu , pps, agt: isfatu,
issatu Definition
de irfàchere; nau de cosa chi coet o chi lompet, èssere tropu cota, tropu lómpia, passada, fintzes pudrigada; nau de cosa tostada (es. pedra), chi si ch'est calada a arena, a pruine, a farinos / èssere i. che su sale (nau de unu) = istasidu de s'istrachidúdine, istracu meda
Synonyms e antonyms
iscónciu,
sciusciau
/
spuentau
/
fràzigu,
lecuedhiu,
mercuedhiu,
purdiau
/
solobrau
2.
miràdelu in suore totu isfatu pro buscare su pane netzessàriu! ◊ a sos chelos fatesti sa paltida e torras candho su mundhu est isfatu ◊ est totu isfatu cantu in vida insoro aiant fatu sos mannos nostros
3.
custos macarrones che sunt irfatos ◊ sa pira est irfata ◊ est linna isfata e no daet si no fumu ◊ custa síndria in mesu est irfata
Translations
French
à moitié fondu,
trop cuit,
désintégré
English
overcooked
Spanish
deshecho,
recocido
Italian
disfatto,
scòtto,
dissòlto
German
zersetzt,
zerkocht,
zerteilt.
iscàdha , nf, nm: iscadhu,
scadhu Definition
su ischedhare, s'abba chi si ponet a ischedhare su pane, s'ischedhadura; genia de imparu po àere provau unu male, unu dannu
Synonyms e antonyms
iscadhada,
iscadhura,
iscalmentu,
ischedhadura
Idioms
csn:
fàghere in i. = ischedhare; pane de iscadha = pane ischedhadu; linna de i. = linnighedha fine pro ischedhare
Sentences
si cheres unu tzichi, ndh'apo fatu in iscadha
2.
ischis pro cale iscadhu ponent sa bríglia a su cadhu! ◊ cun sos iscadhos chi apo tentu so cuntentu su matessi ◊ prite no andhas a istudiare? iscadhu ti ant fatu, cantecante! ◊ no lu torrat a fàghere ca n'at leadu iscadhu
Etymon
srd.
Translations
French
brûlé
English
price,
scalding
Spanish
agua para dar brillo al pan,
pena
Italian
scòtto
German
Zeche.
spuentàu , pps, agt Definition
de spuentai; chi est tropu cotu, tropu modhe
Synonyms e antonyms
ammartitzadu,
irfatu
2.
sa minestra spuentada no mi praxit própiu!
Translations
French
trop cuit
English
overcooked
Spanish
recocido,
pasado
Italian
scòtto
German
zerkocht.