càsticu , avb: càstigu,
càstiu 1 Definition
a c. = po is die de festa / zipone, beste de càstigu, de càstiu = su bonu
Synonyms e antonyms
| ctr.
fitianu
Sentences
custos pantalones mi los lasso a càstigu ◊ si ponias mente a mie lu tias portare a càstigu in sas dies bagadias, cussu pinzos ◊ su sartu mi tevet leare sas misuras pro unu bestire de càstigu ◊ a su tempus sa peta in sas domos fit a càstigu ◊ ti ses bestiu chin sa beste de càsticu
Etymon
srd.
Translations
French
réservé pour les grandes occasions
English
reserved for the feasts
Spanish
para las fiestas
Italian
riservato per le fèste
German
für die Festtage aufbewahrt.
costoídu , pps, agt: custoidu Definition
de costoire; chi est postu in logu o in manera chi no si potzat bíere
Synonyms e antonyms
allogau,
remonidu
/
cuadu
2.
cussa est cosa male custoida
3.
a su chirca chirca ch'est rutu in d-unu logu costoidu, in su foraidha
Translations
French
conservé
English
preserved
Spanish
guardado
Italian
conservato,
riservato
German
erhalten.
dispóstu , pps, agt Definition
de dispòniri, dispònnere; chi est lassau, chistiu, po ccn. o calecuna cosa
Synonyms e antonyms
allogau,
costoidu
2.
cantu duro in su mundhu, disposta est pro te, Coro, s'ànima chin sa vida
Translations
French
réservé,
gardé
English
predisposed,
reserved
Spanish
dispuesto
Italian
predispósto,
riservato
German
vorbereitet,
bestellt.