arrú , nm: arrua,
arruvu,
orrú,
rú* Definition
sa tupa e su frutu de s’orruo, genia de linna chi faet a cambos longos, mussòrgias o cannas, totu ispina / a. cràbinu, arruvu cràviu, màsciu = rubu berbeghinu, ruburbinu; essiri de s’arrú e intrai in su titioni = andhare de male in peus; murighessa de s’arrua = mura, su frutu de su rú; sida de a. = canna de rú
Synonyms e antonyms
amura,
lama 1,
murarrú,
orruile
Sentences
trobiu coment'e s'arrú cun su tintioni
Surnames and Proverbs
smb:
Arrú
/
prb:
àxina cota e mura de arrú, dogna cosa a su tempus sú
Scientific Terminology
mt, Rubus fruticosus
Translations
French
ronce
English
bramble
Spanish
zarza
Italian
róvo
German
Brombeerstrauch.
múra 1 , nf: amura Definition
su frutu de s'orruo, ma fintzes sa tupa; su frutu de sa morighessa (a logos m. de mata) e fintzes custa mata etotu; genia de anedhu cun trebballu a bisura de mura / m. de terra = fràula; niedhu che m. = niedhu píghidu
Synonyms e antonyms
arrú,
lama 1,
muramura,
murarrú,
murena 1
Sentences
cantu est niedha, sa mura, chi tinghet finas su pannu! ◊ a pitzinnos istaimis girendhe sos logos tirendhe mura e chirchendhe nidos
Surnames and Proverbs
smb:
Mura
Translations
French
mûron (du ronce),
mûre (du mûrier)
English
mulberry,
blackberry
Spanish
mora
Italian
mòra di róvo,
di gèlso
German
Brombeere,
Maulbeere.
orrú, orrúa , nm: arrú,
orrubu,
orruo,
orruvu,
rú* Definition
sa tupa e su frutu de s'orruo
Synonyms e antonyms
amura,
lama 1,
murarrú
Sentences
su logu est totu tupas de linna manna e arrampus de orrú ◊ dhue ndh'at orruo de segare!…◊ sa crésia orruta fut torrada a unu mògoro de pedra ammontadu de orruo ◊ candho at a èssere s'orrú lisu lisu chentza ispina…
Surnames and Proverbs
smb:
Orrú
Scientific Terminology
mt, rubus fruticosus
Translations
French
ronce
English
bramble
Spanish
zarzamora
Italian
róvo
German
Brombeere.
rú , nm: arrú,
orrú,
rubu,
rugu 1,
ruo,
ruvu Definition
sa tupa e su frutu de sa mura de orruo / min. ruedhu (orruo etotu); pl. ruos / rubu berbeghinu = ruburbinu, rú cadhinu, rú cràbinu: su chi bogat sa rosa canina o rosa padedha, rú màsciu / tupale, tupa, mata de rú; canna de rú = tentalza, àlamu
Synonyms e antonyms
amura,
lama 1,
murarrú
Sentences
bi faghes mala figura che berveghe tenta a ruos! ◊ est una cresura de ruo ◊ tiria, teti, rugu e garduleu mi ant bistu vortulandhe a brente a susu (A.Nanni)◊ no si collit àchina dae su rubu!
Surnames and Proverbs
smb:
(De)rrú, Ru
Scientific Terminology
mt, Rubus fruticosus
Etymon
ltn.
rubus
Translations
French
ronce
English
bramble
Spanish
zarza
Italian
róvo
German
Brombeere.
tentàlza , nf: tentarza Definition
pértiga longa de orruo, cambu de orruo totu ispina
Synonyms e antonyms
àlamu,
lama 1
Scientific Terminology
rbr
Etymon
srd.
Translations
French
branche de la ronce
English
brier branch
Spanish
rama de zarza
Italian
ramo del róvo
German
Zweig des Brombeerstrauches.