caltolàriu , nm: cartolàriu,
cartolaru,
catollàriu Definition
genia de giornale ue s'iscriet cosa de arregodare; butega chi bendhet cosas de paperi
Synonyms e antonyms
cuadernu
Sentences
si comporesit lapis e caltolàrios pro iscríere ◊ dogni bíndhighi sa mama li mandhaiat su càmbiu netu, calchi líbberu, cartolàriu e pinna
2.
sa buteca de su cartolaru est in su cursu
Translations
French
journal,
cahier de textes,
papeterie
English
note-book,
stationery
Spanish
diario,
papelería
Italian
diàrio,
quadèrno,
cartolerìa
German
Tagebuch,
Papierwarengeschäft.
cuadérnu , nm Definition
unu tanti de fòglios a errigas o a cuadredhos poderaos impare cun calecunu puntu in mesu, po iscríere cosa, fàere cómpitos de iscola e àteru / intrare in c. = ascurtai s'arrexoni, cunsiderai is cosas, pònniri menti
Sentences
is cómpitus mius fiant sempri a postu, su cuadernu no teniat ni màncias de tinta e nimmancu origas fatas cun su bratzu ◊ bi aiat pitzinnos chi su libbru e sos cuadernos los zughiant sempre istratzulados e prenos de magras
2.
est reberde e bastat, no intrat in cuadernu mancu si lu crebas a banzos
Etymon
itl.
Translations
French
cahier
English
exercise-book
Spanish
cuaderno
Italian
quadèrno
German
Heft.