prúna , nf Definition
genia de mata no tanti manna e frutuàriu (upm) unu pagu tundhu prelongau cun d-una genia de atza a una parte in su sensu de sa longària, pruposu, cun s'ossu in mesu chi istacat po su prus / calidades de p.: arrúbia, bianca, ceréxia, coru de columbu, de fradis (sa prus matuca), fràila, groga, limuninca, lobada, niedha, ollanu de ou, petza de cuadhu, piricoca; a/c. sa pruna (upm) = su frutu; is/sas prunas = is matas de sa pruna / s'ossu ’e pruna (o fintzes pruna e bastat) = zenia de nodu o figu chi si bidet a fora in sa canna de sa bula de su cristianu (mescamente ómine)
Sentences
ant prantadu totu a prunas
2.
sa pruna si podet fàghere a prunalda ◊ sa pruna faghet bene pro andhare de su corpus
Surnames and Proverbs
smb:
Pruna, Prunas
Scientific Terminology
frt, Prunus domestica
Etymon
ltn.
*pruna
Translations
French
prunier,
prune
English
plum (tree)
Spanish
ciruelo
Italian
susino,
susina,
pruno,
prugna
German
Pflaumenbaum,
Pflaume.
prunàlda , nf: prunarda Definition
pilarda de pruna
Sentences
in sa càscia nonna bi teniat sempre méndhula, nughe e prunarda ◊ at postu una córvula de pruna pro assoliare a la fàghere a prunalda
Scientific Terminology
mng
Etymon
ltn.
pruna ar(i)da
Translations
French
pruneau
English
pruna
Spanish
ciruela seca
Italian
prugna sécca
German
Dörrpflaume.