alluscadúra , nf Definition
su alluscare, su èssere alluscaos, su àere unu disígiu sessuale allutu, budhindho
Synonyms e antonyms
alluscamentu
Sentences
sa carotada a carrasecare, sos ballos sunt sas firmadas prus marcadas de s'alluscadura chi si los at pinnicaos ambos
Etymon
srd.
Translations
French
excitation sexuelle,
passion
English
love passion
Spanish
pasión amorosa
Italian
passióne amorósa
German
leidenschaftliche Liebe.
alluscài , vrb: alluscare Definition
fàere luscu, tzurpu in sensu morale puru, no bíere o cumprèndhere prus nudha de sa gana o disígiu de calecuna cosa (mescamente de fémina o de ómine) e fintzes po su bufóngiu a tropu; a logos, fintzes atzitzare is canes, pigare a boghes, alliare a ccn.
Synonyms e antonyms
alluscorare,
inganatzire,
insutzuligai,
suare
/
alliare
Sentences
dónnia borta chi intendit sa boxi de issa dhu fait alluscai
2.
su cane de catza, alluscadu, si at mannigadu su puzone chi at buscadu ◊ si li sunt alluscados sos canes no resessiat a si los catzare! ◊ a sa pitzinna si li est alluscadu su babbu e che l'at fata torrare a domo
Etymon
srd.
Translations
French
aveugler
English
to blind
Spanish
cegar (una pasión)
Italian
allampare,
accecare per passióne amorósa
German
vor leidenschaftliche Liebe blind werden.
amantía , nf Etymon
itl.
amanza
Translations
French
passion
English
love passion
Spanish
pasión amorosa
Italian
passióne amorósa
German
leidenschaftliche Liebe.
pasciòne , nf, nm: (pa-sci-o-ne)
apascionu,
pascionu (pa-sci-o-nu)
passione,
passioni 1,
passionu Definition
suferéntzia, patimentu mannu
Synonyms e antonyms
patimentu
| ctr.
gosa
Idioms
csn:
domíniga de passionu = su domingu innantis de su de prammas; sa p. de Cristos = su marturizu de Cristos arrestadu, protzessadu e incravadu; a p. = patindhe meda, passionendhe
Sentences
sa Missa si depit ascurtai pensendu a sa passioni e morti de Gesugristu ◊ mi timo chi Larentu morzat a pascionu de disgana! ◊ inchelant notes de pascionu e albeschint dies de trementu ◊ o Deus poderosu, no lasses tanta zente in passione! (G.Contieri)◊ chercos e castanzos sunt a pascionu in sos rocarzos ◊ mancu risu mi at restadu pro culpa de su pascionu
Etymon
itl.
Translations
French
souffrance intense
English
intense suffering
Spanish
padecimiento
Italian
intènsa sofferènza,
passióne
German
Leid.
passionèra , nf Definition
genia de frore chi faet a cannàile longu e bogat unu frore asulu o sambíngiu
Sentences
sa passionera est ingespiada de su asulu de su celu
Scientific Terminology
fr, passiflora coerulea
Etymon
ctl.
passionera
Translations
French
fleur de la passion
English
passionflower
Spanish
flor de la pasión
Italian
passiflòra,
fiór di passióne
German
himmelblaue Passionsblume.