calichemúru , nm: calighemuru,
calixemuru,
carigamuru Definition
càlixi de muru: una genia de erba chi faet meda in is imbagas de is muros, a fògia tundha, grussita e pagu pagu a bisura de imbudu (a logos dhi narant cobertore, crabetore), cun su tenaghe chi est su cambu puru e in mesu in mesu
Synonyms e antonyms
alighemuru,
caulemuru,
capedhemuru,
cocoratza,
cocorroi 1,
salighemuru
Sentences
cussa crabitura abbannonada est prena de aminzone e de carigamuru
Scientific Terminology
rba, Umbilicus rupestris
Translations
French
ombilic de Vénus
English
pennywort
Spanish
ombligo de Venus
Italian
ombelico di Vènere
German
Nabelkraut.
cocoràtza , nf Definition
càlixi o capedhu de muru: una genia de erba chi faet in is calancas de is muros
Synonyms e antonyms
alighemuru,
calichemuru,
capedhemuru,
cocorroi,
salighemuru
Scientific Terminology
rba, Umbilicus rupestris
Translations
French
ombilic de Vénus
English
venus navelwort
Spanish
ombligo de Venus
Italian
ombelico di Vènere
German
Nabelkraut.
imbíliche, imbílicu , nm: imbílighe,
imbíligu,
immíligu Definition
in sa carena, su nodu chi abbarrat de su cordone, e su cordone etotu (genia de codriola) chi finas a naschire mantenet su fedu totu a unu cun sa carena de sa mama (est coment’e arraighinau in sa segunda, aintru de sa madre) e chi, apustis naschios, si ndhe segat e abbarrat coment’e a nodu e a fossedhu in mesu de sa bentre a parte de fora (in su cristianu a s’artària de su chintzu)
Synonyms e antonyms
bídhigu
/
ttrs. imbírigu
Idioms
csn:
fàghere s'i. a sa criadura, candho naschit; prèndhere s'i. a unu = imbovai sa genti; fàgheresi s'i. che rosa = satzaisí a meda; zúghere s'i. cantu unu canistedhu = èssere matimannu; èssere a imbíliche in foras = a bentre nuda; i. maltzidu = itl. onfalite
Sentences
candho sa criadura naschet ndhe li segant su cordone de s'imbíligu e li faghent unu nodu ◊ su commendatore fit chin s'imbílicu cantu unu canistedhu ◊ s'imbílighe che basolu est tundhu e purpurinu
2.
no ti fides de cussu incruvu: prendhet s'imbíligu finas a su demóniu! ◊ cussu in su negússiu prendhet s'imbíligu a totus!
Scientific Terminology
crn
Etymon
ltn.
umbilicus
Translations
French
nombril,
cordon ombilical
English
navel,
umbilical cord
Spanish
ombligo,
cordón umbilical
Italian
ombelico,
cordone ombelicale
German
Nabel,
Nabelschnur.