moderína , nf, nm: modinia,
moredina,
moretina,
moridina,
muderina,
mudrina,
muredhina,
muredina,
muredinu,
muretina,
muridina,
muridinu,
muritina Definition
mura de pedra, muntone de pedra arregorta comente ndhe essit in s'aríngiu, in is terras trebballadas, ma fintzes assentada: muredinu est muredhu puru
Synonyms e antonyms
morighina,
muragadha,
muredha,
murissina
Sentences
sos narvonajos faghiant sa linna a carvone e sa pedra la colliant tota a moderinas ◊ fit tota sa tzitade una ruina, muredinas de pedra cun calchina ◊ sa tzitade l'ant fata a una muridina cun sos bombardamentos ◊ su pastoredhu est a libbru in manu in sa mudrina, cun sos anzones paschinne
2.
si est sétziu in su muredinu isciorrocau
Etymon
srdn.
Translations
French
amas de pierres
English
heap of stones (rubbles)
Spanish
majano,
montón de piedras,
escombros
Italian
murìccia,
cùmulo di piètre,
di macèrie,
mòra
German
niedrige Steinmauer,
Steinhaufen.
morighèssa , nf: muragersa,
muragessa,
muraghessa,
murichessa,
murigessa,
murighensa,
murighessa Definition
genia de mata manna chi faet su frutu (m. fémina) chi paret mura: dhue ndh'at de duas calidades, una chi faet sa mura bianca e una chi dha faet niedha; sa fògia serbit po brovendha de su fermesílicu (chi faet sa seda)/ muragessa mascu = sa mata chi faet frore ma no frutu; murighessa de s'arrua = mura de arrú, mura
Synonyms e antonyms
gersa,
moresinu
Scientific Terminology
mtm, Morus alba, M. nigra
Etymon
ltn.
mora celsa
Translations
French
mûrier,
mûre
English
mulberry (-tree)
Spanish
morera,
moral
Italian
gèlso,
mòra del gèlso
German
Weißer oder Schwarzer Maulbeerbaum,
Maulbeere.
múra 1 , nf: amura Definition
su frutu de s'orruo, ma fintzes sa tupa; su frutu de sa morighessa (a logos m. de mata) e fintzes custa mata etotu; genia de anedhu cun trebballu a bisura de mura / m. de terra = fràula; niedhu che m. = niedhu píghidu
Synonyms e antonyms
arrú,
lama 1,
muramura,
murarrú,
murena 1
Sentences
cantu est niedha, sa mura, chi tinghet finas su pannu! ◊ a pitzinnos istaimis girendhe sos logos tirendhe mura e chirchendhe nidos
Surnames and Proverbs
smb:
Mura
Translations
French
mûron (du ronce),
mûre (du mûrier)
English
mulberry,
blackberry
Spanish
mora
Italian
mòra di róvo,
di gèlso
German
Brombeere,
Maulbeere.