illatzàre , vrb: islatzare Definition
segare faendho a tiradura, istirandho, tirandho forte; fintzes fàere prus lasca sa cosa prantada po crèschere méngius; a logos fintzes tzucare, andharesiche, istesiare
Synonyms e antonyms
afrapare,
iscorriai,
iscrúfere,
isfrapare,
istratzare
Sentences
custu muncaloru s'illatzat apenas chi lu tocant ◊ nois semus che modhímine illatzadu cun sa tràmula noa ancora in sinu ◊ si ti aferras a débbile ratu, su ratu si ndhe illatzat dae sa nae!
2.
abbratzo su logu assoladu de nida chijina pintada dae luna illatzendhe
Etymon
srd.
Translations
French
déchirer
English
to rip
Spanish
desgarrar
Italian
lacerare,
stracciare
German
zerfetzen,
zerreißen.
iscorriài , vrb: scorriai,
iscorriare 1 Definition
bogare o fàere unu trastu a corrias, fàere una segada a iscórriu, segare a orrugos faendho a tiradura
Synonyms e antonyms
ischirriolai,
istratziolare
Sentences
at iscorriau is mantas
2.
su fedighedhu furit giogandho a cofedhu in foras, a pantalones iscorriaos e a… macarrone in campu!
Etymon
srd.
Translations
French
déchirer
English
to tear,
to lacerate
Spanish
desgarrar,
rasgar
Italian
squarciare,
lacerare
German
zerreißen.