ammaltitzàre , vrb rfl: ammaltutzare,
ammartitzare Definition
fàere a unu martitzu, a papinu, tropu modhe, nau de pane, biscotos e cosas deasi candho suspint abba, late o binu a tropu; fàere essire in matéria una fruschedha ponendhodhi impacos / a. una bua, una fruschedha = pònnere impacu a manera chi essat martzida bene, si crebet de ndh'essire sa malesa
Synonyms e antonyms
abbambagare,
abbungiare,
aciupae,
imbibbiri,
irmedhecae,
spuentai,
suspiri
Sentences
su pane si est ammartitzadu ca l'as ifustu a tropu ◊ sa minestra si la sighis a lassare si che ammartitzat ◊ sos iscarpones si ammaltutzeint, no tratenzeint s'abba e mi fateint ilfúndhere sos peuncos
Etymon
srd.
Translations
French
ramollir,
tremper avec excès
English
to soften,
to soak excessively
Spanish
empapar,
remojar
Italian
rammollire,
inzuppare eccessivaménte,
macerare
German
aufweichen.
subradamènte , avb Definition
a tropu, in manera de sobrare, in manera esagerada
Translations
French
excessivement
English
excessively
Spanish
excesivamente
Italian
eccessivaménte
German
zuviel,
übermäßig.