abbagiólu , nm, nf: abbajoa 1,
abbajolu Definition
busciuca prena de abbadúgia chi si faet in sa pedhe po abbruxaduras o pistaduras (pruschetotu in tretos de pedhe delicada a fortza de dha frigare trebballandho o camminandho)
Synonyms e antonyms
abbaoga,
fiodha
Sentences
a fortza de tzapitare mi est essidu s'abbajolu in sas manos
Scientific Terminology
mld
Etymon
itl.
acquaiolo
Translations
French
cloque
English
water bubble
Spanish
ampolla
Italian
bólla acquaiòla
German
Wasserblase.
bobbollònca , nf: bubbullonca Definition
pigighedhu de pedhe chi si artzat e ufrat coment'e busciuca e si prenat de abbadúgia po abbruxadura, frigadura o àteru; genia de bocighedhas chi si faent sulandho in s'abba cun sabone
Synonyms e antonyms
bòbbora,
bollonca,
bubbulica,
buciuca,
fiodha,
ilfiodha,
impudha,
vuvudha
Sentences
si li est fata sa carre a bobbolloncas ca che li est ruta s'abba iscota iscota a subra
Translations
French
cloque,
bulle,
ampoule
English
bubble
Spanish
ampolla
Italian
bólla,
gallòzzola
German
Blase.
bollònca , nf: buglianca,
bullanca,
bullonca,
bulluca Definition
busciuca o bubburuca de abbruxadura, de sabone, de abba, de salia; fintzes fruschedha, gurone
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bubbulica,
bubburuca,
buciuca,
bodhonca,
fiodha,
ilfiodha,
impudha
/
babballuca
Sentences
in manu zuchiat una bollonca chi si at fatu fachendhe unu zirante ◊ est cun sas ancas prenas de bolloncas ca nch'est colau in mesu de s'urtiga ◊ rimédios e ispannos sanant dogni bullanca ◊ is bullucas s'isciopant
2.
sas leadas in giru chi mi as fatu sunt bullancas de sabone! ◊ su pisci est annadendi fadendi bullucas in sa bratzita ◊ sighit cun is ogus su fui fui de bulluchedhas de saboni
Etymon
srd.
Translations
French
cloque,
bulle,
ampoule,
vésicule
English
small blister
Spanish
burbuja,
ampolla
Italian
bólla,
vescichétta
German
Blase.
bubbulíca , nf: bubbuluca Definition
genia de ufradura chi si prenat de abbadúgia; logu totu abba de comente at própiu
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bollonca,
bubburuca,
buciuca,
fiodha,
ilfiodha
/
abbadinu
Scientific Terminology
mld
Etymon
srd.
Translations
French
pustule,
cloque,
bulle,
ampoule
English
pustule,
bubble
Spanish
pústula
Italian
pùstola,
bólla
German
Pustel,
Blase.
bumbúlla , nf Definition
ispétzia de grobbuledhu chi faet s'abba candho proet o candho budhit in sa pingiada; buciuchedha chi faet sa pigota o un'abbruxadura / pesai sa b.; bumbulledha prena de àcua; b. de àcua cun saboni
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bollonca,
bubbulica,
buciuca,
bulluca,
burbudha,
ilfiodha
Sentences
sa pigota fait bumbullas ◊ is bumbullas dhas fait su pani chi no est bèni axedau
Etymon
srd.
Translations
French
cloque,
bulle,
ampoule
English
small blister,
bubble
Spanish
burbuja
Italian
bólla,
vescichétta
German
Blase.
fiòdha , nf: friodha Definition
buscichedha o bubburuca chi si faet in sa pedhe prena de abbadúgia
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bollonca,
bubbulica,
buciuca,
bulluca,
ilfiodha,
isciota
Translations
French
cloque,
bulle,
ampoule
English
blister
Spanish
ampolla
Italian
bólla acquaiòla
German
Blase.
ilfiòdha , nf: infiodha,
isfiodha,
isfiodhe Definition
genia de busciuca chi si ndhe artzat in sa pedhe, prena de abbadúgia, po abbruxadura o maladia
Synonyms e antonyms
bobbollonca,
bollonca,
bubbulica,
buciuca,
bulluca,
bumbulla
/
fiodha,
freadura,
ingheta,
iscardidura,
isciota,
piticada
Translations
French
cloque,
ampoule,
bulle,
vésicule
English
blister
Spanish
ampolla
Italian
bólla da ustióne,
flittèna
German
Blase.