cantonèra 1 , nf: contonera 1 Definition
domo po contoneri ororu de ferrovias o de istradas
Synonyms e antonyms
cdh. cantunera
Sentences
arribbaus a contonera in moto nci fut sa politzia! ◊ sos contoneris istaiant in contonera ◊ connosco a unu basciotu, bete cara, paret una cantonera! ◊ a manu dereta nci fut Stupara cun is màcias de modhitzi e sa cantonera arrubiasta
Etymon
itl.
Translations
French
maison cantonnière
English
roadman's house
Spanish
caseta del peón caminero (casilla)
Italian
casa cantonièra
German
Bahnwärterhaus.
cantonéri 1 , nm: contoneri Definition
operaju chi contivígiat un'istrada, una línia ferroviària
Synonyms e antonyms
cantoneralzu,
istradoneri
/
cdh. cantuneri
Scientific Terminology
prf
Etymon
itl.
Translations
French
cantonnier
English
signal man (road)
Spanish
peón caminero,
peón de vía
Italian
cantonière
German
Bahnwärter.
maniàle, maniàli , nm, nf: manibale,
manivale Definition
persona, ómine o fémina, chi si pigat a trebballare a giorronadas, a dies
Synonyms e antonyms
gerronaderi,
maliani,
manòbara,
zorronaderu
Sentences
apo impreau bàtoro mastros de muru e manibales a fravicare ◊ pòneti zente, za ndhe as de bellu dinare a pacares manibales! ◊ su trigu de messare est meda ma sos maniales sunt pagos!◊ messandhe zeo fia cun sas maniales nostas ◊ pro agiuare a fàghere su pane beniant sempre sas matessi maniales
Etymon
itl.
Translations
French
manœuvre,
ouvrier agricole
English
labourer
Spanish
peón
Italian
manovale,
bracciante
German
Hilfsarbeiter,
Handlanger.
manòbara, manòbra, manòbro, manóbru, manòlba , nm: manorba Definition
persona chi si pigat a giorronadas, a trebballare, a fàere trebballu grae a manu
Synonyms e antonyms
maniale
Sentences
dèu seu trabballendi, tui invècias a su sartu, o a fai su manobra, no bois andai! ◊ unu mastru de muru l'aiat assuntu coment'e manobro ◊ issu at fatu sempri su manòbara e immoi est disocupau
Etymon
ctl., spn.
manobre
Translations
French
manœuvre,
aide-maçon (di muratore)
English
labourer
Spanish
peón
Italian
manovale
German
Hilfsarbeiter,
Handlanger.
stradonéri , nm: istradoneri* Definition
chie trebballat po contivigiare is istradones, istradas
Synonyms e antonyms
cantoneri 1
Scientific Terminology
prf
Translations
French
cantonnier
English
roadman
Spanish
peón caminero
Italian
stradino
German
Straßenarbeiter.