brabània , nf Definition
pértiga furada o arrampu, canna de bide, interrada po betare arraighinas chentza ndhe dha segare de su fundhu
Synonyms e antonyms
abràina,
parpàghine*
Idioms
csn:
fai o pònniri brabànias; fai brabànias a latzu de cani (nadu de canna de bide)= istèrrere sa canna de sa bide chentza ndhe la segare de su fundhu, a pértia furada
Translations
French
provin,
marcotte
English
layer
Spanish
mugrón
Italian
propàggine
German
Senker,
Absenker.
casidhàda , nf Definition
su tanti de unu casidhu (istrégiu); pértia furada, pértiga longa lassada atacada a su fundhu ma interrada prus in punta (de lassare fora) po betare arraighinas e fàere un'àteru fundhu
Synonyms e antonyms
pitzu
/
casidhera
Idioms
csn:
una c. de lati = una murghiola de late; fai casidhadas = interrare rampos a betare raighinas
2.
coment'e una casidhada manna, s'ísula nosta dh'ant ispérdia is crobus chi afarruncànt su mebi a fitas
Etymon
srd.
Translations
French
marcotte
English
layer
Spanish
acodo,
mugrón
Italian
margòtta
German
Ableger.
parpàghine , nf: parpàine,
parpàjine Definition
pértia furada o cambu, canna de bide, interraos a betare arraighinas chentza ndhe dhos segare de su fundhu, ma fintzes canna de bide (sarda) chi si prantat segada de su fundhu
Synonyms e antonyms
abràina,
brabàina
Etymon
ltn.
propagine(m)
Translations
French
marcotte de vigne
English
layer
Spanish
mugrón,
esqueje
Italian
propàggine,
magliòlo
German
Ableger.