istercàre , vrb: istrecai,
istrecare,
strecae Definition
incracare a forte, faendho pesu o fortzandho, pistare sa cosa a manera de dh'alladiare e crepare; istidhigare apitzu o atesu cosa istrecandhodha; nau de su foedhare, nàrrere cosas chi no si cumprendhent bene, foedhare chentza ischire is cosas
Synonyms e antonyms
aggatare,
cerfai,
ischerfare,
ischitzare,
istrechedhai
/
strichidhai
/
morrugnare
Sentences
chi nd'arruit sa bòvida istrecat totu su chi agatat
3.
ma ita est totu su chi ses istrechendi, totus custus fuedhus chi naras?!
Etymon
srd.
Translations
French
écraser,
broyer
English
to grind
Spanish
aplastar,
machacar
Italian
stritolare
German
zermalmen.
pistatzàre , vrb: apistuzare,
pistazare,
pistutzare Definition
is matessi significaos de pistare cun is prus s'idea de meda, a sa sighia
Synonyms e antonyms
cerfai,
iggragnare,
ischerfiare,
ischitzare,
pistae,
pistorjare
/
abbugnai,
atzumbarare
/
magiare,
surrai
/
batacollare,
matanare
Idioms
csn:
ómine pistatzadu = istracu e cossumidu, pistu de triballu; vida pistatzada = tropu trabballosa, sacrificada
Sentences
mancari eo a solu e bois tantos, bos pistatzo sa conca a totugantos! ◊ totu sa die apo pistatzadu e sento sa fadiga ◊ sas àmbrias rúgias de sa cambigana si pistatzant e si frigant che una pumada in sa parte malaidosa (N.Pianu)◊ pustis de tantu pistatzare in sa vida, totugantos recuimus a campusantu
Etymon
srd.
Translations
French
piler,
écraser
English
to crush,
to grind
Spanish
machacar,
moler
Italian
pestare,
triturare
German
zerstoßen,
zerkleinern.
spamparinài , vrb: spimpirinai Definition
fàere a pimpirinas, a farinos
Synonyms e antonyms
apimpirinai,
irfarfaruzare,
ispimpirallai,
scirfinai,
sciscirinai,
spimpiridai
Sentences
su pani arridau si spamparinat totu ◊ s'at a spimpirinai cument'e frégula cussu muru artziau cun ludu e bregúngia! ◊ is centu cincidhas de ferru bolant spimpirinadas candu su ferreri iscudit sa masseta
Etymon
srd.
Translations
French
broyer
English
to crush
Spanish
triturar,
machacar
Italian
frantumare
German
zertrümmern.