fainéri , agt, nm Definition
chi o chie faet sa faina, chi istat sèmpere trebballandho
Synonyms e antonyms
abbretiosu,
contipizosu,
fachijolu,
trabagliante,
trancuineri
| ctr.
mandrone,
praitzosu
Sentences
fiat unu bonu faineri e manteniat bèni sa família ◊ sas abes sunt che massàgias faineras ◊ cussas sorris funt faineras che abis ◊ custus fradis fiant unu bonu e faineri, s'àteru preitzosu ◊ sas màchinas, lestras faineras, in pagu tempus finint sas fainas ◊ chie est su faineri de custa balentia?
Etymon
ctl.
fainer
Translations
French
laborieux
English
industrious,
hard-working
Spanish
laborioso,
operoso
Italian
laborióso,
operóso,
àlacre
German
arbeitsam,
arbeitsamer Mensch.
fracóngiu , agt Definition
nau de ccn., chi dhi praghet a fàere, chi si betat a trebballare, fintzes lestru faendho / ideas fracòngias = ?; soli fracóngiu = ?
Synonyms e antonyms
fachijolu,
faidosu,
faineri,
fracone,
trabagliante
Sentences
no siat setiosa e fracòngia, puru, cussa picioca!…◊ at biu s'ómini fracóngiu? at ingeniau a su babbu! ◊ "maistu fracóngiu" sa genti mi nant: inveci no dh'apu nemmancu tocau! ◊ nonna mi contat ca a is tempus chi furiat piciochedha issa is féminas furiant prus fracòngias
Surnames and Proverbs
prb:
a fémina fracòngia no dhi mancat mai faina
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
laborieux
English
industrious
Spanish
activo,
laborioso
Italian
attivo,
laborióso
German
arbeitsam.
trabagliànte , agt, nm: traballante,
traballanti,
trabballanti,
travallante,
tribagliante,
triballante,
trivagliante Definition
chi o chie trebballat: si narat mescamente de chie trebballat meda, a bonu coro, chi est giau a su trebballu, si ponet a trebballare
Synonyms e antonyms
faineri,
marasadore,
trancuineri,
travallajolu,
trivallosu
/
cdh. trabadhanti,
trabadhoni
| ctr.
mandronatzu,
praitzosu
Sentences
est traballante che iscravu, onestu e sàpiu che abba ◊ arratza de trabballanti, su manorba miu: fiat cun sa gaveta posta a una parti e fendi is ogus de mindrisca a sa picioca! ◊ su chi contat est chi sias ómine travallante e de paràula ◊ in domo sua est una fémina trivagliante
Etymon
srd.
Translations
French
travailleur,
laborieux
English
worker,
hard-working
Spanish
trabajador,
laborioso
Italian
lavoratóre,
laborióso
German
arbeitsamer Mensch.