bodhèta 1 , nf: budheta Definition
cosas chi betant a pagare / betare sa ’odheta = papai meda, pigaisindi cosa meda
Synonyms e antonyms
godheta,
pagamentos
Sentences
su chi faghes cun sa manu no iscontzes cun su pè: tandho frastimas su re candho ti betant sas bodhetas!
2.
za bi l'at betada sa bodheta in sos macarrones!…◊ za bi l'at betada sa bodheta, manighendhe!…
Etymon
ltn.
collecta
Translations
French
taxe,
impôt,
contribution
English
taxes
Spanish
impuesto
Italian
tassa,
impòsta
German
Gebühr,
Steuer.
godhèta , nf: colleta Definition
arregorta de is pagamentos chi betat su guvernu, un'amministratzione
Synonyms e antonyms
bodheta 1,
pagamenta
Sentences
sa zustíssia fit connota ca si presentabat chin ussieris e remunidores de godhetas ◊ sa godheta la ghetabant a totus su matessi
Etymon
ltn.
collecta
Translations
French
impôt
English
tax
Spanish
impuesto
Italian
tassa,
impòsta
German
Steuer.
impòsta 1 , nf Definition
intrada chi un'istadu o àteru ente púbblicu arregollet de pagamentos chi betat po su chi unu tenet o còmporat (cosas, servítzios, diritos e àteru)
Synonyms e antonyms
afoghizu,
pagamenta
Sentences
apo bidu zente in sa poboresa, no podiat sas impostas pagare: donzi cosa a s'incantu li bendhiant a baratu che petza morta de male
Etymon
itl.
Translations
French
impôt
English
taxation
Spanish
impuesto
Italian
impòsta
German
Steuer.
impóstu 2 , pps, agt, nm Definition
de impònnere; chi est a óbbrigu; fintzes cossígiu, cosa chi si cossígiat
Synonyms e antonyms
impónnidu
Translations
French
imposé
English
imposed
Spanish
impuesto
Italian
impósto
German
auferlegt.
pagamènta, pagaméntu , nf, nm Definition
prus che àteru, cosa de pagare a s’istadu o àteru ente púbblicu
Synonyms e antonyms
afochizu,
fogagi
Sentences
s'isetore est su chi asigit is pagamentas ◊ iscriat chi l'apo dadu tantu a pagamentu de sa robba chi mi est bendhendhe! ◊ ndi dhi fadeus torrai totu su dinai de is pagamentas chi s'at ghetau
Translations
French
paiement,
taxe,
contribution
English
payment,
tax
Spanish
pago,
impuesto
Italian
pagaménto,
tassa,
tributo
German
Zahlung,
Steuer,
Gebühr.
tàcia , nf: tassa Definition
pagamentu, genia de contribbutu, cosa chi s'istadu o un'àteru ente púbblicu betat a pagare a sa gente / istèrriri tàcias a una populatzioni = pònnere o betare pagamentas
Synonyms e antonyms
atatzu
Sentences
gei ant a èssiri pagu lillosus, is propietàrius, candu ant a isciri de cust'àtera tàcia!…◊ mi timu chi custu siat po pònniri càncua tàcia noba! ◊ mi tocat a fai su dimóniu cun sa genti po fai pagai is tàcias ◊ cussu fit unu ladru, si faghiat pagare sas tassas de piús de su chi li teviant
Etymon
ctl.
tatxa
Translations
French
taxe
English
tax
Spanish
impuesto
Italian
tassa
German
Gebühr.