cincírri , nm: cincirru Definition
duos pigiones chi si assimbígiant (e de mannària funt cantu de unu crunculleu); un'àtera calidade (emberiza schoeniclus) faet abbitu in Sardigna solu in passera, in logu de paules
Synonyms e antonyms
moretina,
murinata,
olzale,
trinedha,
zizí
2.
est dilliriadu che cincirri ◊ mi as postu a sa méria isperendhe de mi ndhe betare lantadu che cincirri bucalotu (Z.Zazzu)◊ cun carchi contravintzionedha si ndhi essint líbberos cincirros
Scientific Terminology
pzn, emberiza calandra parroti, e. cirlus nigrostriata
Etymon
srd.
Translations
French
proyer,
bruant
English
bunting
Spanish
hortelano,
pinzón
Italian
strillòzzo,
zìgolo
German
Grauammer,
Ammer.
oltulànu , nm: ortuanu,
ortulanu Definition
chie prantat e contivígiat ortu; in cobertantza, genia de bobboi mannu chi passat asuta de terra e si papat su trunchighedhu modhe de sa cosa prantada
Synonyms e antonyms
iscraju,
ortalisciaxu,
ortalitzieri
/
chibudhalzu,
cugumbiraxu,
morucibudhu
/
cdh. ultulanu
Sentences
geo puru anca seo ortulanu: beto pisucre, patata, pranto latuca e tamatas! ◊ cuss'ortulanu prantat frinucu, sèllere e tamata ◊ innòi dèu fatzu s'ortuanu po contu de su meri
Surnames and Proverbs
prb:
mortu s'ortulanu adiu s'ortu!
Scientific Terminology
prf
Etymon
ltn.
hortulanus
Translations
French
maraîcher
English
market gardener,
ortolan
Spanish
hortelano
Italian
ortolano
German
Gemüsegärtner,
Ortolan.
pigabíga , nf Definition
erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bestimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru; àteras genias de erba
Synonyms e antonyms
apicigapíciga,
batiringalonga,
pigulosu,
pitzicadorja
/
atzotalimba 1
Scientific Terminology
rba, Galium aparine, G. murake, G. parisiense
Etymon
srd.
Translations
French
aspérule
English
catchweed
Spanish
amor de hortelano
Italian
attacca vèste
German
Klebkraut.
pigulósu , nm, nf: priculosa Definition
erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bistimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru
Synonyms e antonyms
apicigapíciga,
batiringalonga,
pidigulosa,
pigabiga,
pitzicadorja
Scientific Terminology
rba, Galium aparine
Etymon
srd.
Translations
French
aspérule
English
goose-grass
Spanish
amor de hortelano
Italian
attaccamani,
attacca vèste
German
Klebkraut.
pitzicadòrja , nf Definition
erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bestimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru
Synonyms e antonyms
apicigapíciga,
batiringalonga,
pigabiga,
pigulosu
Scientific Terminology
rba, Galium aparine
Etymon
srd.
Translations
French
aspérule
English
catchweed
Spanish
amor de hortelano
Italian
asperèlla,
attaccamani
German
Klebkraut.