disamparàdu , pps, agt, nm: disamparau Definition
de disamparare; chi no tenet amparu, chi est lassau in abbandhonu
Synonyms e antonyms
abbandhonadu,
difortunadu,
disciamparau
| ctr.
amparadu,
contivizadu
2.
caru babbu, prite nos as lassadu disamparados? ◊ depimus dare calchi cosa pro sa zente disamparada ◊ che pòbera isconfusa, disamparada e nuda, no at bratzos ne ghia chi la potant torrare in bona muda
3.
in sos muntonarzos sos disamparados sunt chirchendhe recatu, in mesu de sa zente dimandhendhe (L.Marielli)◊ si a su disamparadu daes apozu est caridade
Translations
French
sans protection,
délaissé,
abandonné
English
forlorn,
emarginated,
unprotected,
down and out,
outcast
Spanish
desamparado
Italian
indiféso,
derelitto,
emarginato
German
ungeschüzt,
verlassen,
Ausgestoßene.
irbandhonàdu , pps, agt Definition
de irbandhonare; chi est in abbandhonu, lassau a comente bolet andhare, chi no est tentu contu, iscabudau
Synonyms e antonyms
ilbandhonidu,
iscóndhiu,
ismeriadu
| ctr.
contivizadu
Translations
French
abandonné
English
abandoned,
careless
Spanish
abandonado,
desamparado
Italian
abbandonato,
trascurato
German
verlassen,
vernachlässigt.
issimizídu , agt, nm Synonyms e antonyms
abbandhonadu,
assoladu,
isputzidu
Sentences
cudhu ch'innetaiat sa carena a lebbrosos e a issimizidos chi fint dai totu isputzidos ant mortu cun manna mia pena!
Translations
French
abandonné,
délaissé
English
forlorn
Spanish
desamparado,
abandonado
Italian
derelitto
German
verlassen.