cucàgna , nf: cucànnia Definition
logu de bundhàntzia, de istare bene meda, cosa bundhante meda / s'àrbure de sa c. = istrandali, pinnone, puntellu untu a ozuseu chi ponent cun cosa apicada in punta a chie resessit a si ndhe la falare
Sentences
fit pro sos Piemontesos sa Sardigna una cucagna (F.I.Mannu)◊ Europa cucagna de industriales, fortuna de grossistas
2.
su piciochedhu est ampulau a s'àrburi de sa cucànnia
Translations
French
cocagne
English
abundance
Spanish
cucaña
Italian
cuccagna
German
Scharaffenland.
pignòni , nm: pinnioni,
pinnone 1 Definition
genia de bandhera (fintzes po singiale); mammutzones po fàere a tímere pigiones, margianes; puntedhu artu (mescamente cussu untu a ogiuseu chi ponent cun cosa apicada in punta a chie arrennescet a si ndhe dha calare artzandho a incosciadura)
Synonyms e antonyms
ghioni
Idioms
csn:
coa a pinnone = ritza, artziada; pinnone de fummu = nue de fumu chi àrtziat a in artu; fàere su pinnone = fàghere s'àrbure ritza; unu pinnone de ómine = istrantaxada de ómini, debberone ómine
2.
mai bos giagaraia ne bos ponia pinnones (G.A.Cossu)◊ pro sos matzones bi poniat calchi pinnone in sa chesura de su passiale
3.
at a prantai sa bandhera in su pinnioni prus artu ◊ in cussu monte si bident sas cristas a pinnone ◊ poniant de istiarvu unu pinnone chi sa cucagna la solent giamare ◊ su pignoni est unu truncu liscinosu
Etymon
itl.
pennone
Translations
French
étendard
English
banner
Spanish
pendón,
estandarte,
cucaña
Italian
stendardo
German
Standarte,
Fahne,
Fangnetz.