ànsa , nf: assa Definition
mancamentu de abba, sidi forte, meda, gana manna de bufare; calura forte
Synonyms e antonyms
ansura,
asciutore,
assarxu,
sicoi
/
caldana,
fogora
Sentences
sos màndhigos salidos ponent ansa ◊ creschet su dolore che ansa in su desertu de ànima sidida chentz'abba
Etymon
ltn.
arsus, -a
Translations
French
chaleur brûlante,
soif ardente
English
burning thirst
Spanish
sed,
sequedad,
bochorno
Italian
arsura,
séte ardènte
German
brennender Durst.
arrassòli , nm: arresole,
arressole,
arrisoli,
aressoli,
ressole* Definition
genia de basca candho in is istades su sole paret prus budhiu puru, coment'e po una basca serrada, chi no at isfogu, cun s'aera prena de vapore (o fintzes cun nues ma no de abba)
Sentences
su soli e s'arrassoli apu provau in s'argiola ◊ s'istadi si fut postu in cuaturetu, totu arrennegau fendi sempri arrassoli
Scientific Terminology
tpm
Translations
French
réverbération du soleil
English
glare
Spanish
bochorno
Italian
rivèrbero del sóle
German
Wiederschein.
calàmmu, calàmu , nm Definition
basca forte cun umidore
Synonyms e antonyms
cama,
camallóina,
crucuju,
fògora
Sentences
gi est pagu calamu, oi!…◊ cudhus merís de basca sentza de bentu fadiat unu calamu a segai a fitas!
Etymon
srd.
Translations
French
chaleur étouffante
English
sultriness
Spanish
bochorno
Italian
afa,
caldo soffocante
German
Schwüle.
crucúju , nm, agt Definition
basca cun umidore meda de s'ària; nau de s'aera, chi est annuada, ammontada / fai c. = su si cobèrriri de s'ària cun nuis ma sentza de pròiri
Synonyms e antonyms
calammu,
camallóina
Sentences
s'atóngiu portat undas de umidori e dis serradas de crucuju chi acorrat sa luxi adhia de issu
2.
oi su celu est crucuju
Translations
French
chaleur étouffante
English
sultriness
Spanish
bochorno
Italian
afa
German
Schwüle.