aciapamúsca , nm Definition
genia de erba chi faet a fògia punciuda e unu frore mannu chi candho est serrau assimbígiat a sa pilledha de pastori, ma prus mannu meda (che unu tubbu a cuidu, ingespiau a fora), e apertu, est de colore orrúbiu aintru, a càlighe, apertu totu in punta (e a punta) ma serrau in su pei: faet in logu de perdigàrgiu, in mesu de is pedras, e frorit tra martzu e abrile
Sentences
me is perdiaxus de Sirimagus si ndi agatat meda de aciapamusca
Scientific Terminology
rba, Helicodiceros muscivorus
Translations
French
petit dragon mange-mouches
English
cuckoo pint,
dead horse arum lily
Spanish
aro,
yaro tragamoscas
Italian
gìgaro mangiamosche
German
Aronwurz.
satzaròi , nm: sotzoroju,
totorroi,
tzatzarou Definition
fògia de casada, folla de casaresa, língua de cani, càrica de porcu (s'arraighina chi portat a patatedha dha papant is porcos), tuturoi canu, genia de erba bona fintzes po cura
Synonyms e antonyms
frongevogu,
mustacedhus,
tatarógiu*
Sentences
est agru che satzaroi
Scientific Terminology
rbc, Arum maculatum, A. pictum
Translations
French
arum
English
cows and calves
Spanish
aro
Italian
gìgaro
German
gefleckter Aronstab.
tatarógiu, tataróju , nm: [nr. su tatarógiu = sutatarógiu] totorógiu
totoroju,
tutoroju Definition
fògia de casada, folla de casaresa, língua de cani, càrica de porcu, tuturoi canu, genia de erba chi faet una fògia manna a triàngulu ingespiada de síngias biancas e bogat una candhelita curtza chi faet in punta coment'e unu gurdonedhu a pibionedhos innanti birdes e apustis orrúbios
Synonyms e antonyms
frongevogu,
mustacedhus,
satzaroi
Sentences
agru che totoroju ◊ cuntzetos suos e faedhos mios indruchint sa sisia de tataroju ◊ pramutza, totorógiu e cambigana bi ndh'at in donzi crista de andhamenta
Scientific Terminology
rbc, arum italicum, a. maculatum, a. pictum
Etymon
srdn.
Translations
French
arum
English
cow-and-calves
Spanish
aro,
yaro
Italian
gìgaro,
aro
German
Aronwurz.