carduéru , nm: cardureu,
carduvreu,
garduleu Definition
de totugantos is cardos, su chi prus si assimbígiat a sa cranciofa, bonu meda po alimentu (sa crosta, su cambu e su canciofitu, chi però est prus ispinosu)
Synonyms e antonyms
bardueru,
cardugureu,
gureu
Sentences
a su carduvreu no li andhat meda s'aspríghine: menzus sa fava
Scientific Terminology
rba, Cynara cardunculus ssp. cardunculus
Etymon
ltn.
carduus verus
Translations
French
artichaut sauvage
English
wild artichoke
Spanish
cardo de Castilla
Italian
carciòfo selvàtico
German
spanische Artischocke.
cogótzula , nf: cugúciula,
cugútzua,
cugútzula Definition
sa cranciofedha de su gureu de campu o cardu gureu, e totu su fundhu puru; fintzes cosighedha de nudha, de pagu contu
Synonyms e antonyms
cugutza*,
pubúntzula
/
bardueru,
cardueru,
cardugureu
Sentences
sa cogótzula a segundis de comenti dha papas ti fait sa buca sciuga sciuga
2.
no balit una cugútzula, cussu caboni! ◊ po ciorbedhu, cussu portat folla de cugútzula!…
Scientific Terminology
rbr, rbz
Translations
French
artichaut sauvage
English
wild artichoke
Spanish
alcachofa silvestre
Italian
carciòfo selvàtico
German
spanische Artischocke.
cucútza , nf: culcuta,
curcuta,
cuscuta Definition
genia de erba chi faet a cambu longu, prus che àteru istérriu, grussu, a fògias mannas meda e unu pagu ispinosas a sa parte de asuta: faet duas genias de frores grogos (unu fémina e unu mascu bonu a còere) e una genia de frutu longhitu, grussu, o tundhu, prenu, totu prupa, de papare cotu (ma dhue at calidades chi faent mannas, sicant e faent unu corgiolu grussu e tostau e imboidadas serbint fintzes a istrégiu chi narant tzuca); in cobertantza, ómine pitichedhu, bagatu
Synonyms e antonyms
carabassa,
colcorígia
Surnames and Proverbs
smb:
Cucuzza
Scientific Terminology
rbzc
Etymon
ltn.
*cucutia
Translations
French
courgette
English
wild artichoke
Spanish
calabaza
Italian
zucchétta
German
Gartenkürbis.