ispilurtíre , vrb: ispilurtzire,
spilursiri Definition
ispilire, tirare is pilos, betare apare is pilos
Synonyms e antonyms
ispilire,
ispilucire,
ispilultiare,
ispilusare,
scrabionai,
spilliortzai
Etymon
srd.
Translations
French
décoiffer,
ébouriffer
English
to ruffle
Spanish
caerse el pelo,
desgreñar
Italian
scarmigliare,
scapigliare
German
zerzausen.
ispilusàre , vrb: ispiluxare Definition
ispilire, tirare is pilos, betare apare is pilos
Synonyms e antonyms
iltzufiare,
iscrisionare,
ispiliessare,
ispiliortare,
ispilucire,
ispilultiare,
ispilurtire,
scrabionai,
spilliortzai
| ctr.
petonai
Sentences
su bentu mi at totu ispilusadu ◊ mih si la cheres a fiza tua, in iscola nachi at ispiluxadu una cumpanza, li at restadu in manu unu pupurustu de pilos! (S.Saba)
Etymon
srd.
Translations
French
ébouriffer
English
to ruffle
Spanish
desgreñar
Italian
scompigliare i capélli,
arruffare
German
zerzausen.
sciambullài , vrb: isciumbullai,
simbullare,
sumbullai,
sumbullare,
summullai Definition
fàere sciumbullu, betare apare, pigare a tontonadas, a iscutuladura, mòvere a cropu, su si mòvere cun coidu po fàere faina, avolotu, fàere mòvere
Synonyms e antonyms
abbolojare,
abbuligiai 1,
arrebbulliai,
intruai,
issumbullare,
sachedhare,
streulai,
trumbugliai
/
agiolotare,
atrepillai,
pesai,
istrumbullai,
subuzare*
/
bacanare
Idioms
csn:
sciumbullai a chitzi = suguzare, ischidare, pesare chito; sumbullai de sa brenti = tzocos de mata, morigamentu de istentinas; sciumbullai su bestiàmini = essire a morigadorzu, mòere su bestiàmine a pàschere intro de note
Sentences
Coixedha sumbullat totugantu ◊ ant simbullau totu sa vidha cricandhe giovanedhas! ◊ su pastori chi tenit incuru a summullai essit a is duas de noti (F.Lai)◊ cussu commo cheret bènnede a sumbullare su logu!◊ sumbulla sa cedha ca depit pàsciri!
2.
mi ndi apu a èssiri pesada cuatru bortas po ndi dha sciumbullai de su letu ca depiat pigai su postali!…◊ su cantu de su caboni cumbidat sa genti a sciumbullai ◊ a mengianu a chitzi no boint sciumbullai!
Translations
French
bouleverser,
secouer
English
to ruffle,
to shake
Spanish
desarreglar,
sacudir
Italian
scompigliare,
scuòtere
German
in Unordnung bringen,
schütteln.
spetonài , vrb Definition
isconciare o iscrabionare is pilos; ispistorare una doa de carrada in sa punta, a pitzu de s'inginna o incàsciu
Synonyms e antonyms
ispiliessare,
ispilusare
Etymon
srd.
Translations
French
décoiffer
English
to ruffle s.o.s'hair
Spanish
despeinar
Italian
spettinare
German
zerzausen.