cógnu , nm: cóngiu,
conzu Definition
istregighedhu de terra a pònnere abba o binu a bufare, a un'asa; istregighedhu, misura de mesu litru / min. congixedhu; pani de cóngiu = zenia de durche
Synonyms e antonyms
congiali,
cungiou
Surnames and Proverbs
smb:
Congiu, Congeddu, Conzeddu
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
congius
Translations
French
cruche
English
terracotta tankard,
pitcher
Spanish
jarra
Italian
boccale di tèrra còtta,
orciòlo
German
Steinkrug,
Krüglein.
conzèdha , nf Definition
genia de istrégiu de terra a bàtoro asas; una perra de su corgiolu de sa nughe e fintzes su corgiolu de s'ou apustis essiu su pudhighinu; a logos est ferru (sonàgia) chi si apicat in su tzugu a is animales, po sonare, o fintzes casigiolu
Synonyms e antonyms
bróina
Scientific Terminology
stz
Etymon
srd.
Translations
French
petite jarre
English
small pitcher
Spanish
pequeña jarra
Italian
pìccolo órcio
German
kleiner Krug.
màniga 3 , nf: màriga Definition
genia de istrégiu de terra, tundhu, a bentre in mesu, cun duas asas (a logos: brotzuitus) de mesania a su tzugu, a buca istrinta, po abba
Synonyms e antonyms
broca,
pitzaredha
Idioms
csn:
pròiri a màrigas = pròere a dellúbbiu; marighedha de carrúciu = maschinganna, morisca créschida in mesu de sa tàula; s'eca de is màrigas = zenia de armàriu a pònnere sas brocas de s'abba; segai sa marighedha (in suspu)= fai su scioncu, fuire su cadhu, imprinzare innantis de isposare, sendhe fidantzados; su giogu de is marighedhas = zenia de zogu de pisedhos chi si ponent unu pagu apispirinados e cun sas manos in chitu a zisa de broca: àteros duos colant, la tochedhant in conca e si no faghet sonu de cannidura si che leant sa 'marighedha' tenta a sas asas fintzas chi agguantat chentza… si segare
Sentences
ci funt pòburus chi non tenint casi casi àcua in sa màriga
Surnames and Proverbs
smb:
Maniga, Manigas, Mariga
Scientific Terminology
stz
Etymon
srdn.
Translations
French
broc,
cruche,
amphore
English
pitcher
Spanish
jarra,
jarro
Italian
bròcca,
ànfora
German
Krug.
zíriu , nm: giru,
síriu 3,
ziru Definition
genia de istrégiu mannu de terra pruschetotu po pònnere e chistire s'ógiu
Synonyms e antonyms
giara 1,
giorra
Sentences
depiat piscai s'àcua de bufai a cracidas po prèniri is màrigas e is zirus ◊ teniat s'ozu in su ziru e su trídicu in su sacu ◊ tenet sos ziros prenos de binu ◊ fit unu zíriu mannu pienu de monedas de oro ◊ su ziru nou drinniat che càmpana
Scientific Terminology
stz
Etymon
itl.
ziro
Translations
French
jarre
English
pitcher
Spanish
tinaja,
orza
Italian
órcio
German
Krug.
zirixèdha , nf Definition
zíriu piticu
Translations
French
petite jarre
English
small pitcher
Spanish
tinaja pequeña
Italian
orciòlo
German
kleiner Krug.