curréu , nm Definition
su cúrrere, su istare currendho; chie tenet s'impreu de portare calecuna cosa (es. isceda) de unu logu a s'àteru; fémina (-a), una conchilébia chi andhat meda aifatu de is ómines / èssere o istare a c. = a su curre curre, currindhe
Synonyms e antonyms
currera
/
fara,
posteri
Sentences
sos pisches sunt a curreu in sa pischina ◊ si arreiant sos chervos ammajados, sos pisches a curreu in su trainu (G.Monzitta)◊ sa pisedhina s'istràviat gioghendhe a tenedene, a curreu feriveri e fatendhe tzocare de su risu sos isfainados
2.
mi ant imbiau, a ghisa de curreu, unu fiotu mannu de zente ◊ Mussingallone at mandhatu unu curreu a nàrrere chi…◊ fàghemi, rundhinedha, de curreu, chi est a giúghere a Tissi un'imbasciada! (B.Serra)
Etymon
ctl., spn.
correu, correo
Translations
French
courrier
English
messenger
Spanish
correo
Italian
corrière
German
Bote,
Frachter.
imbiàdu , pps, agt, nm Definition
de imbiare
Synonyms e antonyms
mandau
2.
benzeit s'imbiada pro mi aperaulare a s'ómine chi mi cheriat a muzere
Translations
French
envoyé,
expédié
English
sent,
messenger
Spanish
enviado
Italian
inviato,
spedito
German
geschickt.
imperjadòre , nm, agt: imperzadore Definition
chie o chi faet una miscione, batit un'incumandha, una nova
Synonyms e antonyms
commissionàriu,
missu
Sentences
s'imperjadore li at nau de andhare ca lu cheriant in domo sua
2.
su pitzinnu imperjadore at tochedhau a su portaledhu
Etymon
srd.
Translations
French
messager
English
messenger
Spanish
mensajero
Italian
mésso
German
Bote.
míssu , pps, agt, nm Definition
de míntere; chi o chie est mandhau, postu po calecuna miscione, fintzes chie betat is bandhos / missu de orriola = chie istat sempre faedhendhe
Synonyms e antonyms
míntidu,
postu
/
mísciu 1
/
imperjadore
/
bandhidore
Sentences
ant missu àteros fiores, forsis piús bellos, ma chi no mi ammajant
2.
finas isse che istupeit a coa missa in perras!
3.
pascí chi at a èssi berus ca fintzas un'abioi potzat fai de missu povintzas de pensamentus! ◊ acò, deo mandho innanti de a tie su missu meu
4.
est a ispobòrgius che unu missu
Surnames and Proverbs
prb:
chini mandat malu missu est mellus chi andit issu
Translations
French
mis,
messager,
envoyé
English
put,
messenger,
usher
Spanish
puesto,
mensajero
Italian
mésso
German
gestellt,
gelegt,
gesteckt,
gehängt,
gesetzt (vedi il verbo míntere),
Diener,
Bote.
núntziu , nm: nússiu Definition
(f. -a) persona chi si mandhat po giare a ischire, mandhare a nàrrere, fàere una miscione de importu mannu; fintzes segurtade, isceda
Synonyms e antonyms
assunta,
isceda,
noa
Sentences
sa boche de su cannone istronat dae monte in monte, nússia malinna de disauras
2.
si mi torrat nússiu de àere ofesu a calicunu no be ndh'at ànima chi ti sarvet!
Translations
French
messager
English
messenger
Spanish
mensajero
Italian
messaggèro
German
Bote.