cuàpu , agt, nm: guapu Definition
chi o chie si credet meda; chi o chie abbarrat fridu cun sa gente, no dha foedhat, ndhe dh'importat pagu, no dhi giaet importu
Synonyms e antonyms
bagianu 1,
balentone,
bantageri,
barrosu,
brafanteri,
brafanti,
bragliosu,
fanfarroni,
sballadori,
spageri,
sprodhenti,
tzantzarrosu
Sentences
si tue faghes sa picada e deo su cuapu, murru tortu e fatu a un'ala, sa paghe est disisperada (Pisurzi)
2.
est bénnidu a bídere su babbu, ma cun megus est abbarradu cuapu cuapu, mancu faedhadu mi at!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
ctl., spn.
guapo
Translations
French
bravache,
vantard
English
bully,
lier
Spanish
chulo
Italian
bravàccio,
millantatóre
German
Prahlhans.
margiàtzu , agt, nm Definition
chie o chi si credet meda, chi dha bolet bínchere sèmpere issu a poderiu
Synonyms e antonyms
immagliatzu*,
rovarollu
Sentences
cussa margiatza ti fait su bellixedhu e t'infrissat candu ti fúrriat palas!
Translations
French
fanfaron
English
boaster,
bully
Spanish
fanfarrón
Italian
spaccóne,
prepotènte
German
Überhebliche,
Anmaßende.
podería, poderíu , nf, nm: apoderiu,
putiriu Definition
fortza de fàere ccn. cosa, nau pruschetotu in su sensu de fàere contras a sa volontade de is àteros
Synonyms e antonyms
podere,
possa
Idioms
csn:
rúere in poderiu de… = bènniri in poderi de…; fàghere a poderiu = a podestu, botu botu; papare a p. = manigare meda, cantu prus si podet
Sentences
cun forte poderiu chi no bos lu pessades sighit a fàghere sas pretesas suas! (Limbudu)◊ como no tenes piús poderiu ◊ est abbramidu de poderiu ◊ deo no apo poderiu a cuerrare sas fartas tuas ◊ cussu est ómini ci tenet poderia
2.
si ch'est intradu a domo anzena a poderiu ◊ sa meledha nche fit in artu, ma isse ndhe la deviat godhire a putiriu ◊ beru chi l'as leadu a poderiu, però pagu l'as àpidu a maridu!◊ mi ndhe ant leau sa cosa a poderia
Etymon
spn.
Translations
French
domination
English
domination,
force,
bully
Spanish
poderío
Italian
domìnio,
fòrza prepotènte
German
Herrschaft,
Macht.
valentòne, valentòni , agt, nm: balentoni Definition
chi faet su togo, chie si credet tropu e si bantat de fàere cosas mannas meda
Synonyms e antonyms
balentiosu,
camandhuleri,
fanfarrone,
immagliatzu,
ispacone
Translations
French
bravache
English
bully
Spanish
valentón,
chulo
Italian
bravàccio
German
Prahlhans.