arrósciu , pps, agt: (ar-ró-sci-u)
arrúscidu,
orróschiu Definition
de arròsciri; chi no ndhe tenet prus gana
Synonyms e antonyms
cascaviadu,
strufudhiu
Sentences
gei dh'apu arrosciedhu!…
2.
arrúscida za est arrúscida, muzere mia, ma, si mi brigat, finas sos becos in conca li fato essire! ◊ seu arrósciu che mobenti arréndiu!◊ dhu tenei arrósciu e nci dh'apu bogau!
Translations
French
lassé,
en avoir marre
English
bored
Spanish
harto
Italian
annoiato,
stufo
German
gelangweilt.
cascaviàdu , pps, agt Definition
de cascaviare
Synonyms e antonyms
arrósciu,
strufudhiu
2.
de sas gherras bi ndh’at de ndh’èssere bómbidos, cascaviados, arróscius!
Translations
French
ennuyé,
lassé
English
bored
Spanish
agobiado,
aburrido
Italian
annoiato,
stufo
German
überdrüssig.
ilvilíre , vrb: irvilire,
isvilire,
ivilire Definition
fàere a gana lègia, orròschere, fàere naschire arrefudu
Synonyms e antonyms
abbolotai,
aconare,
afastiai,
agrungiai,
ascamare,
colloviare,
dirgustare,
isbolotiare,
iserare,
istomacare,
spreai,
tolocare
/
ifadare,
istufare
Sentences
daghi si est atatu e isvilidu ti at bogadu sa fune a t'isbrocare (A.D.Migheli)◊ candho m'irvilo de istare fora mi recuo ◊ istat intro intanadu che colora e no s'irvilit de su tantu sere ◊ nara impresse, chi cun sa ciarra tua ti apo irvilidu!
2.
ch'est intro de s'ostera bufendhe dai oltaedie, solu, nemos lu càlculat e finas sa butighinaja ndh'est isvilida de li nàrrere a si moderare ◊ nde so isvilidu de fàghere semper su púpulu
3.
custa fit una purga solu a l'intèndhere, ca ilviliat a chie sisiat!
Surnames and Proverbs
prb:
màndhigu continu, màndhigu isvilidu
Etymon
itl.
svilire
Translations
French
dégoûter,
fatiguer,
se lasser
English
to make sick,
to bore,
to be bored
Spanish
repugnar,
aburrirse
Italian
nauseare,
stuccare,
annoiarsi
German
anekeln,
sich langweilen,
belästigen.