Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ammeciàre , vrb: ammelciare Definition pònnere sa mècia; istampare a tràbbanu, cun sa mècia; puntare su fosile, pigare sa míria Etymon srd. Translations French percer, forer, trépaner English to pierce, to drill Spanish horadar, taladrar Italian forare, trapanare German durchbohren.

istampài , vrb: istampare, stampai Definition fàere istampos; foedhandho de iscritura, iscríere líbberos, giornales e àteru in tipografia, a machinàriu (fàere cópias)/ i. moneda = fàghere su dinari Synonyms e antonyms istuvare, istuviolai, istuvonare, patungi, pertuntare, spunciai, trapai, tupusonare / imprentai Sentences a fortza de lu pònnere in su fogu, su labiolu si est istampadu ◊ finas in annada bona male campas: iscudes cascu chi s'aera istampas! (Màsala)◊ una balla li aiat istampau sa zubba 2. sas tipografias istampant líbberos, giornales, e gai Etymon itl. Translations French percer, estamper, imprimer English to print, to pierce Spanish agujerear, imprimir Italian forare, stampare German lochen, drucken.

patúngi , vrb: peltúnghere, pertúnghere, pertungi, pertúngiri Definition fàere un'istampu, istampos, bucos; cricare votos a iscúsiu, cricare acotzos po otènnere praxeres, po artzare de gradu / pps. pertuntu; nm. pertuntu = una parte de su telarzu totu a istampas Synonyms e antonyms istampai, istampighedhare, istuvire, istuvonare, pertúndhere*, pertuntare, pertusai, sfustigonai, stuviolai, trapai, tuvire / imbestire 1 Sentences su sacu fiat totu patuntu ◊ s'atacadorza pertunghet anisca su chercu (G.Fiori)◊ sa balla lu peltungat! Translations French percer, cribler de trous, cribler English to riddle Spanish horadar, agujerear, perforar Italian forare, bucherellare, crivellare, bucherare German durchlöchern, durchbohren, lochen.

pertusài , vrb: pertusare Definition fàere pertusos, bucos, istampos Synonyms e antonyms istampai, istuvire, istuvonare, patungi, pertuntare, stuviolai, tuvire 2. sas benas podent èssere a una o a duas cannas pertusadas de poder fàghere sas notas Etymon srd. Translations French trouer, percer English to pierce Spanish agujerear Italian bucare, forare German durchbohren, durchlöchern.

trapài , vrb: trapari Definition istampare, fàere totu a istampos de una parte a s'àtera, passare de parte in parte Synonyms e antonyms istampai, trabbanare Etymon ctl. trapar Translations French percer, forer, cribler English to drill Spanish taladrar, acribillar Italian trapanare, straforare, crivellare German durchbohren.