carchèdha , nf Definition
genia de lacu inue si càtzigat su furesu
Synonyms e antonyms
calchera
Scientific Terminology
stz
Translations
French
moulin à foulon,
foulon
English
fulling-mill
Spanish
batán
Italian
gualchièra,
follóne
German
Walke.
furriallèdha , nf Definition
móvida chi si faet coment'e a furriadura
Synonyms e antonyms
furriete,
giràndula,
rutíglia
Scientific Terminology
ggs
Etymon
srd.
Translations
French
moulin à vent
English
windmill,
weathercock,
fickle person
Spanish
pirueta
Italian
giràndola
German
Herumdrehen.
furriète , nm Synonyms e antonyms
furrialledha,
giràndula,
trodoledha
Scientific Terminology
ggs
Etymon
srd.
Translations
French
moulin à vent
English
windmill
Spanish
pirueta
Italian
giràndola
German
Windrad.
maghinédhu , nm Definition
genia de molinu a manu o a elétricu, pitichedhu, po mòlere cafei turrau o fintzes àteru (mescamente a granu)
Synonyms e antonyms
molinedhu,
molinete
Etymon
srd.
Translations
French
moulin
English
grinder
Spanish
molinillo
Italian
macinino
German
Zerkleinerungsgerät (Kaffemühle,
Pfeffermühle,
etc.).
molinète, molinèto, molinètu , nm: molinitu,
mulinete Definition
genia de molinu a manu o a elétricu, pitichedhu, mescamente po mòlere cafè aturrau o fintzes àteru; in is errios mescamente, tretu ue s'abba girat forte a moliadura e si che dh'ingurtit su fundhu, fintzes bentu chi si movet a molinadura / molinetu de tancadura = ue s'intrat sa crae, segundhu sos friscos
Synonyms e antonyms
maghinedhu,
moledha,
molinedhu,
molixedha
Sentences
si in s'ora ias pigau su molinetu e ias móliu su cafei ias fatu mellus!
2.
cussu tretu de su riu est perigulosu ca s'abba faghet a molinete ◊ ite podet fàchere una foza contra a sos mulinetes de sas traschias?! ◊ su lavandinu za falat, faghet fintzas a mulinete ◊ sos molinetes in s’aera cardiada bulionant e ndhe irraighinant totu dae su terrinu
Etymon
srd.
Translations
French
moulin à café,
mixeur,
mixer
English
coffe-grinder,
blender
Spanish
molinillo de café,
licuadora
Italian
macinacaffè,
frullatóre
German
Kaffeemühle,
Mixer.
molínu, mólinu , nm: mulinu Definition
machinàriu mannu a motore po mòlere cosa meda, siat laores, olia o àteru (segundhu sa genia: m. de ógiu o de olia, de trigu, de pedra); su logu, sa domo ue su machinàriu est postu / partes de unu molinu: su radu, sa mola (in su m. de s'olia funt duas orrodas poderadas impare, prantadas, cun s'àrbure o albureta), sa supressa, su separadore, sa furredha / m. po piscai abba = arroda cun is túvulus po piscai àcua de funtana; m. de bentu = bentu forte chi faghet a moliadura (nadu de zente, chie no tenet frimmesa)
Synonyms e antonyms
franassu
Sentences
sos molinos de s'olia triballant in atunzu e mescamente in zerru ◊ unu tempus, s'àcua impelliat s'arroda de is molinus
2.
sunt andhadas a molinu a che leare su trigu a maghinare
Surnames and Proverbs
smb:
Molinu, Mulinu
Etymon
ltn.
molinum
Translations
French
moulin,
broyeur (macchina),
pressoir (luogo)
English
mill (oil-)
Spanish
molino,
lagar
Italian
mulino,
frantóio
German
Mühle,
Ölmühle.