macadòri , nm: macatore,
mucadore,
mucadori,
mucaroi,
mucatore,
muncadoi,
muncadore,
muncadori,
muncaroi Definition
pinzos de orrobba de pònnere in conca is féminas (o fintzes a betare in palas), cuadrau ma addopiau cun duos bicos impare a manera de arresurtare a triàngulu, orrolau e fintzes acupintu, arricamau: is duos bicos chi abbarrant abbandha si podent acapiare asuta de s'abra, tra sa barra de asuta e su gúturu; pannighedhu piticu de pònnere in busciaca po frobbire pagu cosa (suore, nasu)
Synonyms e antonyms
tiagiola
/
mancaloru,
mucadoredhu
Sentences
dha bio sempre in crésia a mucadore liau e a conca fritia! ◊ si pinnicant sos bicos de su mucatore in conca pro si ojare dae su sole ◊ tengu mucaroi mannu, piticu e mucaroi de ciugu ◊ nanchi mi comporao sa bunnedha, sas iscarpas e su macatore…
2.
unus cantu giogadoris pigant is cuatru càbudus e is orus de su mucadori tenendidhu isténdiu e s'unu cun s'àteru cumandant: Tira! Indulli!
Scientific Terminology
bst
Etymon
ctl., spn.
mocador
Translations
French
foulard,
mouchoir,
pochette
English
handkerchief
Spanish
pañuelo
Italian
fazzolétto
German
Kopftuch,
Schultertuch.
mancalóru , nm: mucalori,
mucaloru,
mucarolu,
mucaroru,
muncaloru Definition
pannighedhu piticu de pònnere in busciaca po frobbire pagu cosa
Synonyms e antonyms
mucadore,
mucadoredhu
Sentences
zammi su mucarolu po mi dh'issacuare…◊ assora si usiant sos mancaloros a cuadros rúgios
Etymon
itl., srd.
moccaiolo + mucadore
Translations
French
mouchoir
English
handkerchief
Spanish
pañuelo
Italian
fazzolétto da naso
German
Taschentuch.
mucadorédhu , nm: mucaloredhu,
muncadoredhu,
muncaloredhu Definition
orrugu cuadrau de orrobba de portare in busciaca po innisire su nasu, limpiare is murros, o àteru; est fintzes muncadore piticu
Synonyms e antonyms
pannigioledhu,
pannutzedhu
Sentences
cust'ómine comintzat a pránghede a borrighinos e si che at tirau su mucadoredhu de buzaca ◊ pònedi mucadoredhu in busaca, no ti bisonzet!
2.
maridu e mulleri fiant a murrúngiu ca issa boliat pigai unu mucadoredhu de seda
Translations
French
petit mouchoir
English
small hanky
Spanish
pañuelo de bolsillo
Italian
fazzolettino
German
Taschentuch (kleines).
pannigiolédhu , nm Definition
orrugu de orrobba de portare in busciaca a illimpiare su nasu, is murros, o àteru
Synonyms e antonyms
mucadoredhu,
pannutzedhu
Translations
French
mouchoir
English
handkerchief
Spanish
pañuelo
Italian
fazzolétto da naso
German
Taschentuch.