allanàdu , pps, agt: allanau Definition
de allanare; chi dhi est posta sa lanedha, de s'umidore
Synonyms e antonyms
allanosu,
ammucorau,
lanidu,
mugheradu
Translations
French
moisi
English
grown musty
Spanish
mohoso
Italian
ammuffito
German
angeschimmelt.
ammucoràu , pps, agt Definition
de ammucorai; chi est totu mufa, mugore
Synonyms e antonyms
allanadu,
annarbau,
imbucorau,
lanedhosu,
lanidu,
mugheradu
2.
su pani est totu ammucorau
Translations
French
moisi
English
grown mouldy
Spanish
mohoso
Italian
ammuffito
German
angeschimmelt.
atufài , vrb Definition
fàere atufu o atúfidu, pigare atufu, pònnere fragu malu de isserru e de umidore, de cosa guasta; nau de gente, pèrdere de ànimu
Synonyms e antonyms
afungai,
afungorai,
allanire,
ammucorai,
ammufai,
annabrai,
intufire,
intuvare,
limire,
morighinire,
tufire
Etymon
spn.
atufar
Translations
French
prendre une odeur de moisi,
moisir
English
to grow musty
Spanish
enmohecer,
atufar
Italian
prèndere odóre di tanfo,
ammuffire
German
dumpfig riechen,
verschimmeln.
atufòri , nm: tufori Synonyms e antonyms
allanadura,
atufamentu,
atúfidu,
atufu,
intuvu,
lanidura
/
umidore
Sentences
is minadoris biviant in barracas prenas de atufori
Etymon
srd.
Translations
French
odeur de renfermé,
odeur de moisi
English
stink
Spanish
tufo
Italian
tanfo
German
dumpfer Geruch.
istantíssu , agt: stantissu Definition
nau de cosa de papare fata de tempus meda, chi at pérdiu su sabore suo, bonu, e ndhe at postu unu malu, de guastu; in cobertantza, foedhu, chistionu chentza sustàntzia, de pagu contu, iscioloriau
Synonyms e antonyms
asseadu,
contomosu,
cosconosu,
istantiadu,
istantufu,
tastosu,
tosconosu,
tufosu
/
illeriadu,
irbentiadu
2.
lassai a parti is fuedhus istantissus!
Etymon
ctl., spn.
estantís, estantizo
Translations
French
qui sent le moisi,
qui sent le rance,
suranné
English
stale,
obsolete
Spanish
rancio,
pasado,
anticuado
Italian
stantìo,
vièto
German
alt,
ranzig.
lanídu , pps, agt Definition
de lanire; chi dhi est posta sa lanedha
Synonyms e antonyms
allanadu,
ammucorau,
lanedhosu,
mugheradu
Translations
French
moisi
English
mildewed
Spanish
mohoso
Italian
ammuffito
German
verschimmelt,
schimmelig.
mucoràu , pps, agt: mugaradu,
mugoradu,
mugheradu,
murgheradu Definition
de mucorare; chi portat mucore, narba; a logos, chi est brutu
Synonyms e antonyms
allanadu,
ammucorau,
lanedhosu,
tufidu
/
brutu
2.
bidhas de domos serradas, presones pro costoire pedras mugoradas ◊ no connoschiat sos pensionados e los creiat padronos de dinaris murgherados ◊ est cane chi apedhat ebbia pro ischitire cudh'ugna de pane mugheradu ◊ bendhent fintzas castanza punta, martzida, mugherada!
3.
sos mascritos de su chirrale zughiant sas ancas mucoradas ◊ sos ómines si funt samunandhe, mucoraos de su proine
Translations
French
moisi
English
mouldy (gone)
Spanish
enmohecido,
mohoso
Italian
ammuffito,
muffóso
German
schimmelig,
angeschimmelt,
schimmelig.