alentài , vrb: alentare Definition
pònnere, giare o pigare alientu, gana, fortza, coràgiu
Synonyms e antonyms
abbiatzai,
abbibare,
abbiorare,
abiociai,
animai,
incorai,
indanimai
| ctr.
disalentai,
scorai
Etymon
spn.
alentar
Translations
French
animer,
encourager
English
to animate,
to infuse courage
Spanish
alentar
Italian
animare,
infóndere coràggio
German
Mut einflößen.
animài , vrb: animare Definition
giare o pònnere s'ànima (e si narat fintzes in su sensu de fàere mòvere); prus che àteru, bestire ànimu, giare coràgiu; nòghere a s'ànima
Synonyms e antonyms
alentai,
aminare,
audire,
indanimai,
incorai,
incoragire
| ctr.
isarcare
2.
ànimat a no tenni pauria ◊ l'apo acatau tristu chi mancu una note de iverru e l'apo animau
3.
is féminas prinzas no andhiant a logu de mortu po no aimare sa creatura
Etymon
itl.
Translations
French
encourager
English
to encourage
Spanish
animar
Italian
animare,
incoraggiare
German
beleben,
ermutigen.
incoragíre, incoragíri , vrb: incorazire Definition
giare o pònnere coràgiu
Synonyms e antonyms
acoragire,
alentai,
aminare,
audire,
incorai,
indanimai
| ctr.
impagurire,
isarcare,
spaurai
Sentences
zai dh'incorazis a fiza tua ca est po s'isposare!…
Etymon
itl.
incoraggire
Translations
French
encourager,
exhorter
English
to encourage
Spanish
animar
Italian
incoraggiare,
incitare
German
ermuntern.
indanimàe, indanimài , vrb: intanimare Definition
bestire ànimu, giare coràgiu a unu; abbiatzare, pigare ànimu
Synonyms e antonyms
animai
/
alleporizare
| ctr.
desanimai
Sentences
ma càstia un'istria pudéscia: ciai dh'indànimat su malàidu!…
2.
cussus picioconis, candu binti féminas in televisioni, s'indànimant prus po cussas bellas còscias chi no po sa boxi!
Translations
French
encourager
English
to encourage
Spanish
animar
Italian
incoraggiare
German
ermutigen.
ispuntzonàre , vrb: spuncionai Definition
agiummai comente e púnghere a puncione, nàrrere o fàere cosa po portare a unu a fàere ccn. cosa, fintzes ofendhendhodhu; fàere in puncione, cumenciare a istacare calecuna filera de granu de su moriscu
Synonyms e antonyms
impunciai,
impuntzonare,
insissiligai,
intzidiare,
ispuntogliare,
ispuntziare,
ispuntzigonare,
punciurrare,
puntorjare,
tzuntzullare
Sentences
sas pudhas prus las ispuntzonabamus e prus s’istichiant e abarrabant firmas
2.
isprunindhe su trigumoriscu faghiant tres muntones: unu de trigumoriscu ínnidu de isprunire, unu de corros ispuntzonados e s'àteru de corros isprunidos
Etymon
srd.
Translations
French
taquiner,
encourager
English
to spur,
to sting,
to prod,
to tease
Spanish
picar
Italian
punzecchiare,
spronare
German
sticheln,
anspornen.