biolèra , nf Definition
cosa chentza giudu de chie istat chentza contu e chentza cabu
Synonyms e antonyms
fiolera*,
frascheria,
mancàssia
Sentences
a unu de sos frades l'aviant allimbau pro furas e bioleras ◊ Deus meus, Bos prumito chi apo a fàchere calesisiat sacrifítziu pro bínchere custas bioleras (S.Spiggia)
Translations
French
frivolité,
liberté,
licence,
dérèglement
English
frivolity,
license
Spanish
frivolidad
Italian
frivolézza,
licènza,
sfrenatézza
German
Leichtfertigkeit,
Zügellosigkeit.
faghínu, faghíu , nm: afainu 1,
fainu,
fainzu,
faiu Definition
su èssere o andhare o fàere o nàrrere chentza peruna régula, chentza critériu
Synonyms e antonyms
brétiu,
isfaiu
Idioms
csn:
avb. a faghiu = afaiu, chentza régula, chentza frenu, chentza abbiadura peruna, a su chi si cheret fàghere, nàrrere e gai; dare su faiu = iscapare, lassai andai a dónnia logu
Sentences
a su bestiàmine li daet su faiu e isse in bidha! ◊ su fainu su fogu si at leau, cheret zúghere a pínnigu su logu ◊ at lassadu su bestiàmine a su faiu de chie bi colat
2.
in buzaca zuchet a faghiu unu murútule de poesias ◊ s'abba est andhendhe a faiu ◊ su bestiàmine che lu tenet in su cumonale a faiu ◊ su tempus ti che secat s'andhonzu a fainu ◊ andànt a su fainu peri is cugigones a si arrangiare ◊ isse cumbidendhe e sa zente totu bufandhe a faghinu!
Etymon
srd.
Translations
French
liberté,
dérèglement
English
freedom,
intemperance
Spanish
desarreglo
Italian
libertà,
sregolatézza
German
Freiheit,
Regellosigkeit.