Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

immelmàre , vrb: immermare, irmermare, irmermiare, ismermiai, smarmai Definition bogare de pare sa carena, segare is arremos o mermos; bogare, segare su burdàmene de una mata, is cambos chi no balent o istrobbant sa créschia Synonyms e antonyms irmermedhare, iscempiai, iscroniai, iseniare, istropiai, isvrembare, sciguriai, sciorbedhai / immalmare, irgemmellai Sentences si ti ponzo manu, oe t'irmermo! 2. e tenio àsiu, deo, a ischirrare, a ilmutzare, a bogare in loba, a pudare, a immelmare, a isalmentare: nudha, una binza betza prena de malesa! (A.Cossu) Etymon srd. Translations French démembrer, défigurer, ébourgeonner English to prune, to disfigure, to split up Spanish desmembrar, deschuponar Italian smembrare, sfigurare, scacchiare German zergliedern, ausgeizen.

spadatzài 1 , vrb: ispagatzai, spagatzai, spedatzai Definition fàere a orrugos sa carena, segare orrobba a orrugos, a pedatzos, fintzes perdimentare o ispèrdere sa cosa, ispèndhere male, in cosighedhas de pagu contu Synonyms e antonyms atzimare chimentare, immelmare, iscualtare, ispetatzare, loriai, steressai / isbaire, ispeldisciare, ispèldere, istravuciare, sparafiai Sentences inchi dha spagatzit su buginu, dha spagatzit! ◊ apu a biri sa vengàntzia de si spagatzai a totus ◊ no eis a crei ca divideus sa propriedadi po si dha spagatzai bosàteras, no?!◊ bolit andai isceti a si spagatzai su dinai me is ristorantis! Translations French dévorer, mettre en pièces, démembrer English to dismember, to tear in pieces Spanish devorar, despedazar Italian sbranare, smembrare German zerfleischen, zergliedern.