cadhàrgiu , nm: cadharzu 1,
cadhaxu,
cadraxu,
cardàgia,
cardàgiu,
cardaxu,
cardazu,
chedhàrgiu,
chedharju,
chedharzu,
cradaxu,
cradhaxu Definition
genia de istrégiu mannu e largu prus che àteru de metallu a pònnere abba, late, e àteru; genia de trébide / min. cadhargiola, chedharjedhu, chedhargiolu
Synonyms e antonyms
caldarone,
labia,
labiola
/
trebidàlgiu
Idioms
csn:
cardaxu de gisterra = su fundhu de sa gisterra; pèrdiri lati e cradhaxu = pèrdere totugantu, sacu e sale
Sentences
apu biu unu cardaxu mannu… aintru ci fiant trinta arramanajus martedhendu e s'unu no s'intendiat cun s'àteru! ◊ sa bagadia andàt a chedhàrgiu a conca, a frúmene ◊ ch'est orrutu su pipiu a su chedharzu de su soru
2.
ci at pérdiu totu, lati e cradhaxu
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
caldarium
Translations
French
chaudière
English
cauldron
Spanish
caldera
Italian
caldàia
German
Heizkessel.
labía , nf: labija,
lapia Definition
genia de istrégiu mannu (prus che àteru de arràmene), largu, cun su fundhu unu pagu acociarau, a costaos artos e cun duas asas de ferru po dhu pòdere pigare prenu in duos; lapia est a logos su calighemuru
Synonyms e antonyms
cadhàrgiu,
labiola
Sentences
restaia ispantada a bídere cudha labia manna prena de late supesada cun su bratzu de una grua ◊ commo mi ammento cussa lapia de ràmene luchente ◊ sos labiolos sunt diventados labijas
Surnames and Proverbs
smb:
Labia, Lapia
Scientific Terminology
stz
Etymon
ltn.
lapidia
Translations
French
chaudière,
grande chaudière
English
cauldron
Spanish
caldera de cobre
Italian
grande caldàia,
calderóne
German
großer Kessel.
labiòla , nf, nm: labiolu,
lapiolu Definition
genia de istrégiu mannu de arràmene, largu, cun su fundhu unu pagu acociarau, a costaos artos e cun duas asas de ferru po dhu pòdere pigare prenu in duos, impreau prus che àteru po budhire cosa meda, còere papare o àteru, po caentare su late de fàere a casu / min. labioledhu, lampioledhu; pròghere a lapiolos = aira, a meda
Synonyms e antonyms
cadhàrgiu,
labia,
labiedhu,
lantzone,
nabiolu
Sentences
su chi est labia est labiolu ◊ sos lapiolos fummiandhe inditant intas a largu ca incue in su riu bei sunt sas lavadoras
Etymon
srd.
Translations
French
chaudière
English
copper
Spanish
caldera de cobre
Italian
caldàia
German
Kessel.
pagiólu, pagióru , nm: pajolu,
pazolu,
paxolu Definition
genia de padedha de arràmene, larga e a costaos artos; istrégiu de maistos de muru, a costaos artos, prus largu in oros, a un'asa che is carcidas, po pigare impastu trebballandho; parte de una nave ue si ponet su càrrigu
Synonyms e antonyms
cardarella,
pingiaolu
Sentences
tandho budhias che líscia in su pagiolu!…◊ su pajolu a fora zuchiat unu pódhiche de titibedhu ◊ bufaias a bruncu in sa piscina, bufaias su binu a pagiolu
2.
is dotoris mi ant passau de manu in manu coment'e una gofa de barita o unu pajolu de cracina!
Surnames and Proverbs
smb:
Paggiolu
Scientific Terminology
stz
Etymon
itl.
Translations
French
chaudron,
chaudière
English
pot
Spanish
perol,
caldero
Italian
paiòlo,
calderèlla
German
Kessel.