cértu 1 , agt, prn: tzeltu* [una cosa certa = nr. unagòsacérta]
Definition
chi est seguru, sa cosa segura / certu ca… = seguramente; ponni una cosa in certu = pònnere in craru
Synonyms e antonyms
securu
/
cabancunu
2.
labai, o genti, est ora de si pentiri ca Deus est po ponni totu in certu!
Translations
French
certain
English
certain
Spanish
seguro
Italian
cèrto
German
sicher.
cértu 2 , agt, prn: tzertu 1 [una certa cosa = nr. unacèrtagòsa]
Definition
una genia, una calidade de…; a prn. si narat pl. e bolet nàrrere unos cantu e a bortas si acumpàngiat cun unos, unas coment'e agt. etotu
Sentences
certa genti no est bella mancu a si satzai!
2.
certus faint aici, àterus de àtera manera
Translations
French
certain
English
certain
Spanish
cierto
Italian
cèrto
German
einig.
maicàntu , agt, avb, prn: maigantu Definition
mai + cantu, nau in su sensu de unos cantu, meda, medas
Synonyms e antonyms
chimai,
meda,
meditu
Sentences
maiganta zente faghiat chilòmetros de caminu ◊ de Pedru Casu si connoschent maigantas poesias ◊ atraessados maigantos giassos, bussat a una gianna ◊ sa cota de su pane bastat maigantu tempus
2.
pesso chi isse si siat fadhidu de maigantu ◊ si mudadu mi agatas maicantu, cal'est s'impressione chi ti do? ◊ cust'avréschida l'amus isetada maicantu! ◊ fit maicantu afochissadu ◊ onzi cosa chi faghiat issa, dae maigantu a cust'ala, no fit zusta
3.
maigantos, maigantas faghent gai
Translations
French
un certain,
une certaine quantité de (adj.),
une certaine quantité (pron.),
quelque peu,
assez,
sensiblement (adv.)
English
several
Spanish
bastante,
algo
Italian
alquanto
German
: etwas (Adj.),
ein wenig,
einige,
: ziemlich (Adv.),
: etwas (Pron.),
ein wenig.