càlta , nf: carta, cata 2 Definition paperi iscritu de documentu, lei o àteru (fintzes cuntratu); genia de cartonedhu a figuras e a números po giogare, po cricare de ingertare su benidore, po fàere fatúgios (min. cartita); paperi chi cun síngias, línias, colores e símbulos rapresentat o figurat su logu (terra, mare); su pl., is bandheras de crésia (de santos, de sócios) chi si ingollent po fàere sa crufessone / Carta de Logu = is leis de su Regnu de Arborea chi at postu innantis Marianu IV e apustis Leonora a úrtimos de su 1300 (fortzis su 1392); c. de identidade = documentu chi giaet s’autoridade púbbrica cun totu is piessignos e sa fotografia chi distinghent a unu Synonyms e antonyms dochimentu / cartina 1 / ghione Idioms csn: is mertzas de is cartas sunt: orus, cupas, bastus e ispadas; pònnere sas cartas (in crésia)= fàghere sas prubbicatas, avisu chi duos si depent isposare; fàghere, meschiare, minare, giogulare, cupare o irgupare, dare o betare sas cartas; fàghere sas cartas a unu (su chi faint is brúscius)= ghetai e lígiri is cartas po biri su chi narant de su tempus benideru de unu o po isciri àteru; èssiri a carta pérdia = a barca pérdia, in dificurtade manna de no ndhe pòdere essire; bia sa carta mabi tallada… = bida sa capa male sestada… bidindhe sa cosa andhendhe própiu male…; servire a carta = fàghere unu cuntratu pro dóighi annos (a c. intrea) a serbire cun ccn.; fai carta = obbrigàresi cun iscritura; fàghere a sas primas bàtoro cartas = brigare deretu, èssere letranghigurtzu, learesila pro nudha, chèrrerendhe s'iscusa pro brigare Sentences sa carta mia cantat in cannedhu ◊ sa Carta de Logu est unu monumentu de sa tzivilidade sarda ◊ de una cosa de nudha ndi at fatu una carta norara! ◊ pro sa nàschida de su pitzinnu apo frimmadu sas cartas in Comunu 2. sos betzos sunt gioghendhe a caltas ◊ est gioghendi a cartas cun is amigus ◊ lassadhu andai in cartas de dimóniu! ◊ sa majarza li at fatu sas cartas a bídere si aiat fortuna 3. is féminas funt andendi a pigai is cartas po bessí in prucessioni 4. navighendhe velotze che galera no fit bisonzu de zugher sa carta 5. pariat a carta pérdia, candu si est ammaladiau ◊ candu a s'improvisu nd'est essiu Gesús, is Fariseus si funt bius a carta pérdia 6. una parte de sos ómines suos fint teracos a carta intrea pro dóighi annos Surnames and Proverbs smb: Carta Etymon itl. Translations French papier, carte English paper, card Spanish papel, carta Italian carta German Dokumente, Karte.

cartína 1 , nf Definition paperedhu cun meighina o àteru; paperi mannu, grussitu, inue si rapresentat o figurat unu territóriu segundhu unu raportu istabbiliu (iscala) e segundhu unu tema o argumentu: cartina istradale, geológica e àteru Synonyms e antonyms calta Sentences pro male de pagu importu su dutore órdinat carchi cartina ◊ in s'iscàtula bi at duas cartinas de pastillas ◊ at comporau tabbacu e cartinas po fai is sigaretas 2. sa cartina de sa Sardigna in iscola est in iscala "unu a dughentos chimbanta miza" Translations French sachet, carte English dose, map Spanish sobre, mapa (m) Italian cartina German Dose, Landkarte.

cartolína , nf Definition genia de cartonedhu (chentza o cun figuras, fotografias o àteru), de mandhare cun pagos foedhos in posta Translations French carte (postale) English postcard Spanish postal (carta) Italian cartolina German Postkarte.

tèssera , nf Definition orrugu de linna o de tauledha po dhue fàere intacos a marcare cosa (candho funt duas, po iscumbatare comente torrant duos contos, si narant t. cojadas); genia de documentu chi atrogat de comente unu si est iscritu o marcau a calecuna organizatzione, o tenet diritu a calecuna cosa Synonyms e antonyms cuncodrai, cumpònnere 2. sa tèssera de su partidu la zughet semper in busaca ◊ chini bisat trabballadoris a istracu baratu e masedus, chini trabballadoris cun sa tèssera de su sindacau o de su partidu 3. in tempus de gherra su túcaru, che a su recatu, fit a reséstiches, totu a tèssera Etymon ltn. texera Translations French tesselle, carte English pass Spanish carné, tarjeta Italian tèssera German Stein, Karte.

«« Search again