arrecótu , pps, agt: recotu Definition
de arrecoi; nau de s’orrobba o de sa carre, chi est de colore niedhudu, inniedhigada coment'e cota, a fortza de dh'imbrutare o de pigare sole
Synonyms e antonyms
acotiau,
ammoriscau,
ammurradu
| ctr.
càndhidu,
nídidu
2.
su piscadori portat sa pedhi niedha, arrecota de su soli e de s'ària salia
Scientific Terminology
clr
Translations
French
bronzé,
hâlé,
bruni
English
tanned
Spanish
bronceado,
moreno
Italian
abbronzato
German
gebräunt.
tíntu , pps, agt, nm Definition
de tínghere; chi portat o dhi ant postu tinta; bestimentu niedhu po lutu, de dolu
Synonyms e antonyms
intintu
/
lutu
Idioms
csn:
fàghere su t. = tínghere sa bestimenta a niedhu; pònnere su t. = bestire in niedhu, pònnere su lutu
2.
giughet piúere de istellas in sas alas totu tintas de chentu colores pintas ◊ su bestire est tintu a bàllios ◊ sa raga de su costumu est de lana téssia a telàrgiu e tinta cun córgiu de àlinu e orruscu de suérgiu
3.
sa muzere si ponzesit su tintu e fateit unu folte corrutu
Translations
French
teint,
bruni
English
dyed,
darkened
Spanish
teñido,
enlutado
Italian
tinto,
abbrunito
German
gefärbt,
gebräunt,
schwarzgekleidet.