màfu, màfulu, màfuru , nm Definition
s'istampu chi si faet a sa carrada ue est prus larga e ue si che betat su binu, ue si ponet su tupone e fintzes su tupone etotu; in cobertantza, giúmburu de bentre príngia / calai su m. = calai sa cilla, istai a bruncu longu, mesu oféndhiu, ammurrionau
Synonyms e antonyms
màfaba,
tupone
2.
gei ti ndi est calau, su mafu!…◊ su cuponi si tupat cun ciú mafu ◊ in sa carrada su primu tempus tocat a lassai su màfulu obertu ca su mustu sorigat a budhiri
3.
ita est cussu mafuloni chi portas in brenti?
Etymon
ltn.
mamphur
Translations
French
bonde,
bondon
English
bunghole
Spanish
bitoque
Italian
cocchiume della bótte
German
Spund.
tupàciu , nm Definition
su tapu de su mafu, tapu mannu chi si ponet a sa carrada, a mesania de una doa (e de sa carrada etotu), in su puntu prus artu de sa carrada posta crocada
Etymon
srd.
Translations
French
bondon
English
bung (hole)
Spanish
bitoque
Italian
cocchiume della bótte
German
Spund.
tuponèlla , nf, nm: tupinellu Definition
su puncione o tapighedhu chi si ponet a tupare su tingiosu, su grifone
Synonyms e antonyms
runfiana,
spíndulu,
tintòrgia,
tuche,
ugi
/
cdh. filtzetu
Etymon
srd.
Translations
French
bondon,
cheville
English
bung
Spanish
espiche,
botana
Italian
zaffo
German
Zapfen.