argiolàe, argiolài , vrb Definition
istare a chistionu cracu ma cun pagu sustàntzia, alleghetandho, foedhandho tanti po nàrrere calecuna cosa, po su gustu de foedhare
Synonyms e antonyms
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaciarai,
ciaramedhare,
friganzare,
itzarralai,
labredhiare,
paraletare,
prafatai
Etymon
srd.
Translations
French
bavarder
English
to chat
Spanish
charlar
Italian
chiacchierare
German
plaudern.
badulàre , vrb Definition
abbarrare foedhandho tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu
Synonyms e antonyms
argiolae,
arrallai,
badaciare,
ciaramedhare,
friganzare,
paraletare
Translations
French
bavarder,
babiller
English
to chat
Spanish
charlar
Italian
ciarlare
German
schwatzen.
ciaciarài, ciaciaràre , vrb: ciaciarrai,
ciaciarrare,
tzantzarare Definition
istare a chistionu cracu ma cun pagu sustàntzia, foedhandho tanti po nàrrere calecuna cosa, po su gustu de foedhare
Synonyms e antonyms
argiolae,
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaramedhare,
crallatai,
friganzare,
itzarralai,
paraletare,
prillissai
| ctr.
cagliare,
citire
Sentences
fiant ciaciarrendi, chistionendi de su tempus, de sa genti e de tantis atras cosas ◊ no ciaciarrànt prus a fuedhus ma cun làgrimas chi calànt in is trempas che funtanedhas de arriu ◊ los aimis bidos in piata ciaciarrendhe cun àtere
Etymon
spn.
chacharear
Translations
French
bavarder,
babiller
English
to talk in low voice
Spanish
chacharear
Italian
parlottare
German
tuscheln.
ciaramedhàre , vrb Definition
istare a chistionu ma cun pagu sustàntzia, tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu
Synonyms e antonyms
argiolae,
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaciaredhare,
friganzare,
paraletare,
tricatare
Sentences
istaiant ciaramedhendhe subra de sos difetos suos prusaprestu che de ndhe ammentare sos valores
Etymon
itl.
ciaramellare
Translations
French
babiller,
bavarder
English
to chat
Spanish
charlar
Italian
blaterare,
cianciare
German
schwatzen.
ciarrài , vrb: ciarrare,
tzarrare,
zarrare Definition
istare a tzarra, istare a chistionu cracu ma cun pagu sustàntzia, istare naendho
Synonyms e antonyms
arrallai,
baragliare,
batallai,
ciarrallatai,
ciarrulare,
paraletare
| ctr.
cagliare,
citire
Sentences
tribàgliat e nemmancu ciarrendhe perdet ora ◊ los lassamus ciarrare sos mios cun sos tuos e prusighimus s'amore! ◊ comente ciarraiant sos de s'antigória, cale limbazu faedhaiant?
Etymon
itl.
Translations
French
bavarder
English
to chatter
Spanish
charlar
Italian
ciarlare,
cicalare
German
schwatzen.
ciavanàre , vrb Definition
istare a chistionu cracu ma cun pagu sustàntzia, foedhandho tanti po nàrrere calecuna cosa, po su gustu de foedhare
Synonyms e antonyms
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaciarai,
ciaramedhare,
friganzare,
itzarralai,
labredhiare,
paraletare,
prafatai,
prillissai
| ctr.
cagliare,
citire
Sentences
s'intendhet zente ciavanendhe ◊ fit totu s'ora ciavanendhe de isse etotu ◊ sa domo fit piena de zente, ciavanendhe e riendhe
Translations
French
bavarder
English
to talk (idly)
Spanish
charlar
Italian
chiacchierare
German
plaudern.
cufafaràre , vrb: cunfanfarare Definition
istare a cufàfara
Synonyms e antonyms
argiolae,
arrallai,
badaciare,
ciaramedhare,
friganzare,
paraletare
Etymon
srd.
Translations
French
bavarder
English
to chat
Spanish
charlar
Italian
ciarlare
German
schwatzen.
paraletàre , vrb: parletai,
prallatai,
preletare Definition
istare a paraleta, a chistionu meda, deasi fintzes chentza importu
Synonyms e antonyms
argiolae,
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaramedhare,
friganzare,
ispralletare,
prillissai
Sentences
e ita chi dhu intendis prallatendu, a fillu tuu: fuedhat in dónnia linguatzu! ◊ za ti piaghet a istare paraletendhe!
Etymon
srd.
Translations
French
bavarder
English
to talk in a low voice
Spanish
charlar
Italian
parlottare,
ciarlare
German
schwatzen.
piscinargiài , vrb Definition
istare foedhandho de s'unu e de s'àteru deasi chentza cabu, tanti po foedhare de ccn.
Synonyms e antonyms
allicuterai,
contularjare,
crastulai,
lorodhare,
pidanciulai,
pisigulare,
pistizonare,
spisciulari,
trobedhare 1
Etymon
srd.
Translations
French
cancaner,
bavarder
English
to gossip
Spanish
chismorrear
Italian
pettegolare
German
klatschen.