bínchidu , pps: binsu,
bintu,
bissu,
vinsu Definition
de bínchere
Synonyms e antonyms
| ctr.
pérdidu
Sentences
za cheriat fàghere a poderiu, ma no bi at bínchidu! ◊ su pitzinnu aiat bissu su palu e cussa fit sa mentzus recumpessa
2.
pro sa parte mia, contat bissa e lis damus s'atacu! ◊ est bissa e ammelada che fémina in su totu innamorada
Translations
French
gagné,
vaincu,
battu
English
won
Spanish
vencido,
ganado
Italian
vinto
German
besiegt,
gewonnen.
iscútu , pps, agt: scutu Definition
de iscúdere; chi dh'ant iscutu, atripau; chi dh'ant iscutulau, imbolau, fuliau atesu; nau de fémina (fintzes de animale), chi ndhe at fatu su fedu, chi at angiau
Synonyms e antonyms
iscútitu,
mazadu,
surratu
/
iscutinadu
Idioms
csn:
èssere iscutu = no tènniri prus nudha, de dinai, de cosa; andhare a manos iscutas = sentza de portai nudha de su chi podit serbiri; iscuta e piena = (nadu a baghiana pro l'abbirgonzare) illierada e torra ràida; fàere bona cara a coro iscutu = mustrare de èssere cuntentos fintzas candho bi at males, itl. fare buon viso a cattiva sorte
Sentences
dhi at iscutu una bella surra cun sa màniga de su marroni, a burrincu ◊ che l'at iscutu in mare ◊ trint'annos innossente mi ant iscutu in sa corte de Assise nuoresa
2.
calat is ogus a terra che calledhu iscutu
3.
no si nche colabat a manos iscutas: cada tantu carrabat carchi cosa ◊ ses bénnidu a manos iscutas: ite cres, chi est a passare ora?!
4.
mi apo ispesu totu a sa festa e como so iscutu ◊ oe so iscutu e no ti poto dare nudha
Translations
French
battu,
frappé
English
beaten
Spanish
golpeado
Italian
battuto,
percòsso
German
geschlagen.
mazàdu , pps, agt, nm Definition
de mazare; chi dh'ant magiau, atripau
Synonyms e antonyms
cordomau,
iscutu
Sentences
su pisedhu est pranghindhe ca l'ant mazadu
3.
petza de mazadu màsciu vene cota e fata a brodu
Translations
French
battu,
frappé
English
beaten
Spanish
golpeado
Italian
percòsso
German
geschlagen.
pistàdu , pps, agt, nm: pistau Definition
de pistare; chi est pistu, malandhau de is cropos chi at pigau; erbas cruas pistadas (àgiu, fràbbica, pedrusèmene) ammesturadas cun ógiu de olia e casu po cundhire macarrones
Synonyms e antonyms
pistu,
trisinau 1
/
tzacorau
2.
fut una dí su piciocu miu strolochendimí ca borèt andai a bí sa partira: ohi, ohi, totu pistara seu!
Translations
French
battu,
écrasé
English
crushed
Spanish
machacado
Italian
pestato
German
zerstoßen,
Pestosoße,
Kräutersoße.